Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивостта на интервенциите по линия на Механизма и отговорността, споделяна от турските органи, също са важни.
Czech[cs]
Důležitá je také udržitelnost intervencí nástroje a sdílená odpovědnost orgánů Turecka.
Danish[da]
Det er også vigtigt, at interventionerne under faciliteten er bæredygtige, og at der er fælles ejerskab med de tyrkiske myndigheder.
German[de]
Auch die Nachhaltigkeit der Maßnahmen der Fazilität und die Mitverantwortung der türkischen Behörden sind von großer Bedeutung.
Greek[el]
Σημαντική είναι, επίσης, η βιωσιμότητα των παρεμβάσεων της διευκόλυνσης, όπως και η από κοινού ανάληψη ευθυνών με τις τουρκικές αρχές.
English[en]
Sustainability of Facility interventions and co-ownership by the Turkish authorities are also important.
Spanish[es]
También son importantes la sostenibilidad de las intervenciones del Mecanismo y la responsabilidad compartida con las autoridades turcas.
Estonian[et]
Samuti on oluline, et rahastu sekkumine oleks jätkusuutlik ja et vastutust jagatakse Türgi võimudega.
Finnish[fi]
Koordinointivälineen toimien kestävyys ja Turkin viranomaisten kanssa jaettu vastuu ovat myös tärkeitä.
French[fr]
La pérennité des interventions au titre de la facilité et l'appropriation partagée avec les autorités turques importent également.
Croatian[hr]
Važne su i održivost intervencija Instrumenta i suodgovornost turskih tijela.
Hungarian[hu]
Szintén fontos az eszköz beavatkozásainak fenntarthatósága, csakúgy, mint a török hatóságokkal közös felelősségviselés.
Italian[it]
Sono altresì importanti la sostenibilità degli interventi dello strumento e la co-titolarità da parte delle autorità turche.
Lithuanian[lt]
Taip pat svarbūs aspektai yra Priemonės intervencinių veiksmų tvarumas ir bendra Turkijos institucijų atsakomybė.
Latvian[lv]
Ir svarīgi arī, lai mehānisma iejaukšanās būtu ilgtspējīga un par to līdzatbildīgas būtu Turcijas iestādes.
Maltese[mt]
Is-sostenibbiltà tal-interventi tal-Faċilità u s-sjieda konġunta mill-awtoritajiet Torok huma importanti wkoll.
Dutch[nl]
Ook duurzaamheid van de interventies van de faciliteit en medeverantwoordelijkheid van de Turkse autoriteiten zijn belangrijk.
Polish[pl]
Istotne znaczenie mają również stabilność interwencji podejmowanych w ramach instrumentu i współodpowiedzialność władz tureckich.
Portuguese[pt]
A sustentabilidade das intervenções do Mecanismo e a responsabilidade partilhada com as autoridades turcas também são importantes.
Romanian[ro]
Durabilitatea intervențiilor efectuate în cadrul instrumentului și implicarea autorităților din Turcia sunt, de asemenea, importante.
Slovak[sk]
Rovnako dôležitá je aj udržateľnosť intervencií nástroja a spoločná zodpovednosť zo strany tureckých orgánov.
Slovenian[sl]
Pomembni sta tudi trajnost ukrepov instrumenta in soodgovornost turških oblasti.
Swedish[sv]
Det är också viktigt att de insatser som görs inom ramen för faciliteten är hållbara och att ansvaret delas med de turkiska myndigheterna.