Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Следователно разглежданата част на второто основание не е състоятелна.
Czech[cs]
Tato část druhého žalobního důvodu je proto irelevantní.
Danish[da]
Det foreliggende led i andet anbringende er dermed uvirksomt.
Greek[el]
Επομένως, το υπό κρίση σκέλος του δευτέρου λόγου ακυρώσεως είναι αλυσιτελές.
English[en]
The second part of the second plea is therefore ineffective.
Spanish[es]
Por tanto, esta parte del segundo motivo es inoperante.
Estonian[et]
Seega ei ole teise väite kõnealune osa tulemuslik.
Finnish[fi]
Toisen kanneperusteen tämä osa on siten tehoton.
French[fr]
La présente branche du deuxième moyen est donc inopérante.
Croatian[hr]
Ovaj dio drugog tužbenog razloga stoga je bespredmetan.
Hungarian[hu]
A második jogalapnak ez a része tehát hatástalan.
Italian[it]
Il presente capo del secondo motivo è quindi inconferente.
Latvian[lv]
Tādējādi šobrīd izskatāmā otrā pamata daļa nav iedarbīga.
Maltese[mt]
Għaldaqstant din il-parti tat-tieni motiv hija ineffettiva.
Dutch[nl]
Dit onderdeel van het tweede middel is derhalve niet ter zake dienend.
Polish[pl]
W konsekwencji niniejsza część zarzutu drugiego jest pozbawiona znaczenia dla sprawy.
Portuguese[pt]
É, pois, irrelevante a presente parte do segundo fundamento.
Romanian[ro]
Prezentul aspect al celui de al doilea motiv este, așadar, inoperant.
Slovak[sk]
Táto časť druhého žalobného dôvodu je preto neúčinná.
Slovenian[sl]
Ta del drugega tožbenega razloga tako ni upošteven.
Swedish[sv]
Den andra grundens andra del är således verkningslös.