Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisi li se smuvao sa onom na Andersonovoj svadbi?
Czech[cs]
Není to ta dívka kterou si balil na svatbě Andersonových?
English[en]
Isn't that the girl you hooked up with at the Andersons'wedding?
Spanish[es]
No es esa la chica que te levantaste en la boda Anderson..?
Estonian[et]
Kas see ei ole see tüdruk, kellega sa möllasid Andersonide pulmas?
Hebrew[he]
האם זאת לא הבחורה שהתחברת איתה בחתונה של האנדרסונים?
Dutch[nl]
Is dat niet het meisje waar je mee hebt aangepapt op de Day-Anderson bruiloft?
Polish[pl]
Czy to nie ta dziewczyna, z którą zabawiałeś się na weselu u Andersonów?
Portuguese[pt]
Aquela não é a mulher que você pegou no casamento dos Andersons?
Russian[ru]
Это не та девчонка, с которой ты совокуплялся на свадьбе Андерсонов?
Slovenian[sl]
Ali ni tam dekle, ki si jo ulovil na Andersonovi poroki?
Serbian[sr]
Nisi li se smuvao sa onom na Andersonovoj svadbi?
Turkish[tr]
Şuradaki kız Anderson'ların düğününde kancayı taktığın kız değil mi?