Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هل أصبت العلامة السابعة عشر أم إنتهي بك الحال في الشراب ؟
Bulgarian[bg]
Стигна ли до 17-та дупка или уцели водата?
English[en]
Did you hit the green on 17 or end up in the drink?
Spanish[es]
¿Logró el green 17 o terminó tomando una copa?
Estonian[et]
Kas sa said 17 löögiga hakkama või läks kõik vett vedama?
French[fr]
Au 17e trou, la balle a atterri sur le green ou dans l'eau?
Hebrew[he]
הצלחת להכניס את הכדור או שפספסת?
Croatian[hr]
Pogodili ste 17. ili ste završili u vodi?
Hungarian[hu]
Beütött a greenbe a 17-ik lyuknál, vagy vízbe ért a labda?
Italian[it]
E'arrivato sul green alla 17 o e'finito nell'acqua?
Japanese[ja]
17 番 ホール は 池 ポチャ ?
Dutch[nl]
Raakte je de green bij 17 of belandde de bal in het water?
Polish[pl]
Skończył pan na 17 dołku, czy na drinku w barze?
Portuguese[pt]
Conseguiu o Green em 17 ou acabou a tomar uma bebida?
Romanian[ro]
Ai lovit iarba la gaura 17 sau ai sfârşit în băutură?
Slovak[sk]
Trafili ste green na 17tke alebo ste skončili na drinku?
Swedish[sv]
träffade du green på 17e, eller slutade du i bunkern?
Turkish[tr]
Golf mü oynadınız yoksa şişenin dibini mi buldunuz?
Chinese[zh]
打中 了 第 17 号 洞 然后 喝 了 一杯?