Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В тази графика са начертани пулсациите на сърцето при нивото на шум.
Czech[cs]
Tento graf ukazuje, jaký vliv má na srdeční tep učitele hlasitost hluku.
German[de]
Dieses Diagramm zeigt die Herzfrequenz der Lehrer in Relation zum Lärmpegel.
Greek[el]
Αυτό το σχεδιάγραμμα δείχνει τους χτύπους της καρδιάς των δασκάλων έναντι του επιπέδου ήχου.
English[en]
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.
Spanish[es]
Este gráfico muestra los latidos del maestro en comparación con el nivel de ruido.
French[fr]
Ce graphique nous montre la fréquence cardiaque du professeur en fonction du niveau sonore.
Croatian[hr]
Ovaj grafikon pokazuje brzinu otkucaja srca nastavnika i razinu buke.
Hungarian[hu]
Ez a diagram a tanár szívritmusát mutatja a zajszinthez viszonyítva.
Indonesian[id]
Grafik ini menunjukkan detak jantung guru dengan tingkat kebisingan.
Italian[it]
Questo grafico mostra il battito cardiaco dell'insegnante rispetto al livello di rumore.
Latvian[lv]
Šis grafiks parāda skolotāja sirdsdarbību attiecībā pret trokšņu līmeni.
Macedonian[mk]
Овој график го прикажува пулсот на учителот поврзан со нивото на врева.
Dutch[nl]
En niet alleen de stem van de leerkracht gaat omhoog.
Polish[pl]
Ten wykres pokazuje pracę serca nauczyciela w odniesieniu do poziomu hałasu.
Portuguese[pt]
Este quadro regista o ritmo cardíaco de um professor em oposição ao nível de barulho.
Romanian[ro]
În această diagramă e cartat ritmul cardiac al profesorului față de nivelul de zgomot.
Russian[ru]
Это карта- график учительского сердечного ритма в сравнении с уровнем шума.
Serbian[sr]
Ova tabela pokazuje puls nastavnika u odnosu na nivo buke.
Swedish[sv]
Det här diagrammet visar lärarens hjärtfrekvens i förhållande till ljudnivån.
Thai[th]
แผนภาพนี้แสดงถึงอัตราการเต้นของหัวใจครู เทียบกับระดับเสียงรบกวน
Turkish[tr]
Bu grafik, öğretmenin gürültü seviyesine karşı oluşan kalp ritmini gösteriyor.
Ukrainian[uk]
Ця графік- карта серцевого ритму вчителя проти рівня шуму.