Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها أول سابقة لكِ ، وأنت أم عزباء.
Bulgarian[bg]
Първото ти нарушение, самотна майка си...
Czech[cs]
Jde o první přečin a jsi svobodná matka.
Danish[da]
Du er ustraffet og enlig mor.
German[de]
Es war dein erstes Vergehen und du bist eine alleinerziehende Mutter.
Greek[el]
Είναι το πρώτο αδίκημα και είσαι μόνη μητέρα.
English[en]
It was a first offense, and you're a single mom.
Spanish[es]
Fue una primera ofensa y eres madre soltera.
Hebrew[he]
זאת עבירה ראשונה ואת אמא חד-הורית.
Hungarian[hu]
Nem volt priuszod, és egyedülálló anya vagy.
Italian[it]
E'stata il tuo primo reato, e tu sei una madre single.
Dutch[nl]
Het was je eerste aanklacht en je bent alleenstaande moeder.
Polish[pl]
To było twoje pierwsze wykroczenie i jesteś samotną matką.
Portuguese[pt]
Foi o teu primeiro crime e tu és mãe solteira.
Romanian[ro]
E primul delict şi eşti o mamă singură.
Russian[ru]
Это первое правонарушение и ты мать-одиночка.
Slovenian[sl]
To je tvoj prvi prestopek, pa še samohranilka si.
Serbian[sr]
Prvi prekršaj i samohrana majka.
Swedish[sv]
Du är ostraffad och ensamstående mamma.
Turkish[tr]
İlk savunmaydı ve sen dul bir kadınsın.