Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je treći upad u dom u ovom području ovog mjeseca.
Czech[cs]
To je tenhle měsíc třetí vloupání.
English[en]
This is the third home invasion in this area in the last month.
Spanish[es]
Esta es la tercera invasión de hogar en esta zona en el último mes.
French[fr]
Il s'agit de la troisième intrusion dans le quartier sur le mois dernier.
Croatian[hr]
Ovo je treći upad u dom u ovom području ovog mjeseca.
Italian[it]
Questa e'la terza invasione domestica in questa area, nell'ultimo mese.
Romanian[ro]
Asta-i a treia violare de domiciliu din zona asta în ultima lună.
Slovenian[sl]
To je že tretji vdor v dom na tem področju ta mesec.
Serbian[sr]
Ovo je treći upad u kuću u ovom području ovog meseca.
Thai[th]
นี้่เป็นการบุกรุกบ้านครั้งที่สาม บริเวณนี้ในรอบเดือน
Turkish[tr]
Son bir ay içinde bu bölgedeki üçüncü ev istilası bu.