Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цифров усилвател във вакуумна среда, по-добро от това няма.
Czech[cs]
Kompletně digitální, zesilovač s vakuovou trubicí, kterej je zdaleka nejlepší proti zkreslení.
German[de]
Das ist ein total digitaler Vakuum-Röhren-Verstärker,... mit Abstand der Beste, anti-verzerrungs-mäßig.
Greek[el]
Ενισχυτής με ψηφιακή λυχνία κενού, που είναι ότι καλύτερο για την παραμόρφωση.
English[en]
It's a totally digital vacuum tube amp which is by far the best anti-distortion-wise.
Spanish[es]
Es un amplificador de válvulas totalmente digital y por lo tanto el mejor en anti-distorsión.
Estonian[et]
Lampvõimendi, mis on heli moonutuse kohapealt parim.
Finnish[fi]
Täysin digitaalinen elektroniputkivahvistin, - joka on ylivoimaisesti paras estämään häiriötä.
French[fr]
Entièrement numérique. Tube électronique, parfait pour éviter les distorsions.
Hebrew[he]
המגבר הוא שפופרת ואקום דיגיטלית, וזה הדבר הכי טוב נגד עיוותים.
Croatian[hr]
Digitalno vakuumsko pojačalo koje je najbolje protiv distorzije.
Hungarian[hu]
Meg teljesen digitális, vákuumcsöves az erősítő, ami messze a legjobb megoldás a torzítások ellen.
Indonesian[id]
Vakum tube benar-benar digital adalah anti distorsi terbaik saat ini.
Italian[it]
E'un amplificatore completamente digitale, che e'di gran lunga il migliore per evitare distorsioni.
Macedonian[mk]
Ова е дигитално вакуумско појачалоp кое е најдобро за попречување дисторзија.
Dutch[nl]
Een buizenversterker, met afstand het beste tegen distortion.
Polish[pl]
A to cyfrowy wzmacniacz elektronowy, idealnie eliminuje zakłócenia.
Portuguese[pt]
É um amplificador com tubo térmico completamente digital, que é até agora o melhor anti-distorção.
Romanian[ro]
Amplificatorul cu tub aspirator e digital, care e cea mai bună alegere pentru nedistorsionarea sunetului.
Russian[ru]
Полностью цифровой вакуумный ламповый усилитель, что на сегодня лучшее решение в шумоподавлении.
Serbian[sr]
Digitalno vakuumsko pojačalo koje je najbolje protiv distorzije.
Swedish[sv]
Det är en helt digital vakum-tub förstärkare som är, utan tvekan, bäst när det kommer till missljud och sånt.
Turkish[tr]
Amfi katı lambalı. Yani seste çatlama yok gibi.
Vietnamese[vi]
Bộ âm li đèn điện tử này là loại chống méo tiếng tốt nhất hiện giờ.