Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако всички направим това, ще се преместим в състояние, което, бих искал да мисля, ще бъде звуков ( здравословен ) живот в света.
Czech[cs]
Pokud to budeme dělat my všichni, dostaneme se do stavu, který si rád představuji jako harmonické žití na světě.
Danish[da]
Hvis vi alle gøre det, flytter vi til en tilstand som jeg kan lide at tænke på som lyd der lever i verden.
German[de]
Wenn wir das alle tun, nähern wir uns einem Zustand, den ich als " gesundes/ klangvolles Leben " bezeichnen möchte.
Greek[el]
Εάν το κάνουμε όλοι, θα φτάσουμε σε μία κατάσταση που θα ζούμε σε ένα κόσμο με ανθρώπινους ήχους.
English[en]
If we all do that we move to a state that I like to think will be sound living in the world.
Spanish[es]
Si todos lo hacemos, llegaremos a un estado que quiero pensar será de vida armoniosa en el mundo.
French[fr]
Si nous faisons tous cela, nous passerons à un état dont je me plais à penser une vie saine dans le monde.
Croatian[hr]
Ako svi to učinimo, prelazimo na stanje za koje ja mislim da će biti zvuk koji živi u svijetu.
Hungarian[hu]
Ha mind így teszünk, egy olyan állapot felé haladunk, amire szeretek úgy gondolni, hogy a hang együtt él velünk.
Indonesian[id]
Jika kita semua melakukannya kita semua akan menuju pada sesuatu yang saya pikir akan menjadi kehidupan yang nyaman di dunia.
Italian[it]
Se tutti noi facessimo questo ci ritroveremmo in uno stato che mi piace pensare del vivere sonoramente bene nel mondo ( battuta ).
Lithuanian[lt]
Jei mes visi taip darysime, pereisime į būseną, kuri užtikrina sveiką gyvenimo būdą pasaulyje.
Norwegian[nb]
Hvis alle gjøre det, beveger vi oss til et stadium som jeg ønsker å tro vil være lyd boende i verden.
Dutch[nl]
Als we dat allemaal doen, gaan we gezond om met het geluid in de wereld.
Polish[pl]
Jeśli wszyscy to zrobimy, powstanie sytuacja, o której lubię myśleć, że dźwięk będzie żył na świecie.
Portuguese[pt]
Se todos fizermos isso, chegaremos a um estado que eu acho que será de vivência saudável no mundo.
Romanian[ro]
Dacă facem asta cu toţii vom trece într- o stare care- mi place să cred că va fi o viaţă mai temeinică în lume.
Russian[ru]
Если все мы будем так поступать, то достигнем состояния, созвучного здоровой жизни в этом мире.
Slovak[sk]
Ak to urobíme všetci, posunieme sa do stavu, o ktorom rád premýšľam ako o harmonickom živote vo svete.
Slovenian[sl]
Če nam to uspe, potem se bomo vsi dvignili na nivo, kjer bomo lahko zaživeli v sozvočju.
Serbian[sr]
Ako svi to učinimo, prelazimo na stanje za koje ja mislim da će biti zvuk koji živi u svetu.
Turkish[tr]
Eğer hepimiz bunu yaparsak, " seslerin varolduğu " bir dünyada yaşıyor olacağız.
Ukrainian[uk]
Якщо ми всі це робитимемо, ми перейдемо в такий стан, який мені подобається називати звуковим життям у світі.
Vietnamese[vi]
Nếu làm được, chúng ta sẽ chuyển tới một vùng theo tôi là đáng sống trên thế giới.