Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 Съображения 16 и 17 от Директивата гласят следното:
Czech[cs]
15 Šestnáctý a sedmnáctý bod odůvodnění směrnice zní následovně:
Danish[da]
15 Betragtning 16 og 17 til direktivet har følgende ordlyd:
German[de]
15 Die Erwägungsgründe 16 und 17 der Richtlinie lauten:
Greek[el]
15 Η δέκατη έκτη και η δέκατη έβδομη αιτιολογική σκέψη της οδηγίας ορίζουν τα εξής:
English[en]
15 Recitals (16) and (17) to that directive are worded as follows:
Spanish[es]
15 Los considerandos decimosexto y decimoséptimo de la Directiva son del tenor siguiente:
Estonian[et]
15 Direktiivi põhjendused 16 ja 17 on sõnastatud järgmiselt:
Finnish[fi]
15 Direktiivin johdanto-osan 16 ja 17 perustelukappaleessa todetaan seuraavaa:
French[fr]
15 Les seizième et dix-septième considérants de la directive sont libellés comme suit:
Hungarian[hu]
15 Az irányelv (16) és (17) preambulumbekezdése a következőképpen szól:
Italian[it]
15 I ‘considerando’ sedicesimo e diciassettesimo della direttiva sono così formulati:
Lithuanian[lt]
15 Direktyvos šešiolikta ir septyniolikta konstatuojamosios dalys suformuluotos taip:
Latvian[lv]
15 Direktīvas preambulas sešpadsmitais un septiņpadsmitais apsvērums ir formulēts šādi:
Maltese[mt]
15 Il-premessi 16 u 17 tad-Direttiva huma fformulati kif ġej:
Dutch[nl]
15 De punten 16 en 17 van de considerans van de richtlijn luiden als volgt:
Polish[pl]
15 Motywy 16 i 17 dyrektywy zostały sformułowane następująco:
Portuguese[pt]
15 O décimo sexto e décimo sétimo considerandos da directiva enunciam o seguinte:
Romanian[ro]
15 Considerentele (16) și (17) ale directivei au următorul cuprins:
Slovak[sk]
15 Odôvodnenia č. 16 a 17 smernice znejú:
Slovenian[sl]
15 V uvodnih izjavah 16 in 17 Direktive je navedeno:
Swedish[sv]
15 Skälen 16 och 17 i direktivet har följande lydelse: