Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Conklin je samo produžetak Reitera.
Czech[cs]
Conklin je jen prodloužením Reitera.
Danish[da]
Conklin er blot en forlængelse af Reiter.
German[de]
Conklin ist nur eine Erweiterung von Reiter.
Greek[el]
Ο Κόνκλιν είναι απλά μια προέκταση του Ράιτερ.
English[en]
Conklin is just an extension of Reiter.
Spanish[es]
Conklin es solo una prolongación de Reiter.
Persian[fa]
کانکلین فقط زیردست رایتره
Finnish[fi]
Conklin on Reiterin käskyläinen.
French[fr]
Conklin n'est qu'une extension de Reiter.
Hebrew[he]
קונקלין הוא רק שלוחה של רייטר.
Croatian[hr]
Conklin je samo produžetak Reitera.
Hungarian[hu]
Conklin csak Reiter bábja.
Indonesian[id]
Conklin hanyalah anak buahnya Reiter.
Italian[it]
Conklin e'solo un'estensione di Reiter.
Norwegian[nb]
Conklin er bare en forlengelse av Reiter.
Dutch[nl]
Conklin is een verlengstuk van Reiter.
Polish[pl]
Conklin jest tylko pionkiem Reitera.
Portuguese[pt]
O Conklin é só uma extensão do Reiter.
Romanian[ro]
Conklin este o extensie a lui Reiter.
Russian[ru]
Конклин лишь выполняет приказы Рейтера.
Slovenian[sl]
Conklin je le Reiterjev podaljšek.
Serbian[sr]
Conklin je samo produžetak Reiter.
Swedish[sv]
Conklin är bara en förlängning av Reiter.
Turkish[tr]
Conklin, Reiter'in bir uzantısı sadece.
Vietnamese[vi]
Conklin chỉ là tay sai của Reiter thôi.