Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا شاهدت ؟
Bulgarian[bg]
А какво търсите?
Czech[cs]
Co jste si prohlížel?
Danish[da]
Hvad har du kigget på?
Finnish[fi]
Mitä olet katsonut?
French[fr]
Et qu'avez-vous regardé?
Hebrew[he]
במה צפית?
Croatian[hr]
A sta ste to gledali?
Hungarian[hu]
Mit nézett meg?
Italian[it]
Su che siti e'stato?
Dutch[nl]
Waar hebt u naar gekeken?
Polish[pl]
A na jakie wchodziłeś?
Portuguese[pt]
O que você tem acessado?
Romanian[ro]
Ce ati fost cautati la?
Russian[ru]
А на что вы смотрели?
Slovak[sk]
Čo presne ste prezeral?
Slovenian[sl]
Kaj pa ste gledali?
Serbian[sr]
A šta ste to gledali?
Swedish[sv]
Vad har du tittat på?