Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Super! Gospodine Kapetane pingvinu, da li je dječji Božić stvarno ovdje?
Czech[cs]
Pane tučňáku, Kapitáne, jsou Minivánoce opravdu tady?
English[en]
Mr. Skipper penguin, is the Kidsmas really here?
Finnish[fi]
Herra Kippari-pingviini, onko lastenjoulu oikeasti pian?
Croatian[hr]
Super! Gospodine Kapetane pingvinu, da li je dječji Božić stvarno ovdje?
Hungarian[hu]
Mr. pingvin Kapitány, tényleg itt a Kölyácsony?
Portuguese[pt]
Sr. Pinguim Skipper, o Kidsmas está mesmo chegando?