Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i artikel 3 anførte fritagelse af varer, der er fremstillet i hjemmeindustri, gælder kun for følgende former for varer:
German[de]
Die Ausnahme, die in Artikel 3 für in Handwerksbetrieben hergestellte Waren vorgesehen ist, gilt nur für folgende Waren:
Greek[el]
Η εξαίρεση που προβλέπεται στο άρθρο 3 σχετικά με τα προϊόντα οικοτεχνίας ισχύει μόνο για τους ακόλουθους τύπους προϊόντων:
English[en]
The exemption provided for in Article 3 in respect of cottage industry products shall apply only to the following types of products:
Spanish[es]
La exención prevista en el artículo 3 para los productos de artesanía familiar se aplicará exclusivamente a los productos siguientes:
Estonian[et]
Artiklis 3 ettenähtud erandit kodutööndustoodete kohta kohaldatakse ainult järgmist liiki toodete suhtes:
Finnish[fi]
Asetuksen 3 artiklassa käsintehdyille tuotteille säädettyä poikkeusta sovelletaan ainoastaan seuraavanlaisiin tuotteisiin:
French[fr]
L'exception prévue à l'article 3 pour les produits de fabrication artisanale ne s'applique qu'aux genres de produits suivants:
Hungarian[hu]
A háziipari termékek tekintetében a 3. cikkben előírt mentességet csak a következő terméktípusokra kell alkalmazni:
Italian[it]
L'eccezione di cui all'articolo 3 per i prodotti di fabbricazione artigianale si applica soltanto ai seguenti tipi di prodotti:
Latvian[lv]
Regulas 3. pantā paredzētie atbrīvojumi attiecībā uz amatniecības uzņēmumu ražojumiem ir piemērojami tikai šādiem ražojumu veidiem:
Maltese[mt]
L-eżenzjoni provduta fl-Artikolu 3 rigward prodotti minn industrija domestika għandha tapplika għal dawn it-tipi ta' prodotti:
Dutch[nl]
De in artikel 3 bedoelde uitzondering voor produkten van de huisindustrie geldt alleen voor de volgende produkten:
Polish[pl]
Zwolnienia określone w art. 3 w odniesieniu do wyrobów chałupniczych mają zastosowanie wyłącznie do następujących rodzajów wyrobów:
Portuguese[pt]
A isenção prevista no artigo 3o para os produtos de fabrico artesanal é aplicável unicamente aos seguintes tipos de produtos:
Slovenian[sl]
Izjema, določena v členu 3, v zvezi z izdelki domače obrti se uporablja samo za naslednje tipe izdelkov:
Swedish[sv]
Det undantag som föreskrivs i artikel 3 för heminundustriprodukter gäller endast följande typer av produkter: