Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنّه لم يفعل شيء خطأ.
Bulgarian[bg]
Каза, че нищо погрешно не е сторил.
Bangla[bn]
সে বললো তার কোনো ভুল ছিলো না ।
Czech[cs]
Tvrdil, že jen nechtěl udělat nic špatného.
German[de]
Er sagte er habe nichts falsch gemacht.
Greek[el]
Είπε ότι δεν έκανε κανένα λάθος.
English[en]
He said he didn't do anything wrong.
Spanish[es]
Dijo que no había hecho nada mal.
French[fr]
Il a dit qu'il n'avait rien fait de travers.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא לא דבר שגוי.
Croatian[hr]
Rekao je da nije napravio ništa loše.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ő semmit nem csinált rosszul.
Italian[it]
Mi disse che non aveva fatto niente di sbagliato.
Malayalam[ml]
അവൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij niets fout had gedaan.
Polish[pl]
Powiedział, że nie zrobił nic złego.
Portuguese[pt]
Ele disse que não tinha feito nada errado.
Romanian[ro]
A spus ca nu a facut nimic gresit.
Russian[ru]
И сказал, что ничего неправильного не сделал.
Slovenian[sl]
Rekel je, da ni naredil ničesar narobe.
Albanian[sq]
Ka thene qe asgje keq nuk ka bere.
Serbian[sr]
Рекао је да није ништа лоше урадио.
Swedish[sv]
Han sa att han inte hade gjort något fel.
Turkish[tr]
Yanlış bir şey yapmadığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Cậu ta nói cậu ta chẳng làm gì sai cả.