Besonderhede van voorbeeld: -8376044833890382750

Bulgarian

Синко, никога къщата на Один не е стояла на твърда земя или е била по - почитана.

Czech

Synu, nikdy předtím nestála Odinova rodina na pevnějších základech, nebo byla ve větší úctě.

German

Mein Sohn. Niemals hat das Haus der Odin auf festerem Boden gestanden und wurde mehr verehrt.

Greek

Γιε μου, ποτέ άλλοτε ο Οίκος του Όντιν δεν στεκόταν σε τόσο στέρεες βάσεις ούτε ήταν τόσο σεβαστός.

English

Son, never has the House of Odin stood on firmer ground or been more revered.

Spanish

Hijo, nunca la casa de Odin ha estado parada sobre tierra tan firme... o ha sido tan venerada.

Hebrew

בן, מעולם לא היה בית אודין עומד על תילו כה יציב או כה חזק.

Hungarian

Fiam, Odin háza sohasem állt ilyen szilárd alapon, vagy lett volna ennél megbecsültebb.

Dutch

Zoon. Het huis van Odin is nog nooit zo solide en gerespecteerd geweest.

Polish

Synu, jeszcze nigdy Dom Odyna nie stał na twardszym gruncie, albo był bardziej szanowany.

Portuguese

Filho, nunca a casa de Odin esteve em solo mais firme... ou foi mais reverenciada.

Romanian

Fiul meu. Niciodată că acum casa lui Odin nu a stat pe teren mai solid său a fost mai venerată.

Slovenian

Sin, Odinova hiša še nikoli ni stala na tako trdnih temeljih ali bila tako zelo spoštovana.

Serbian

Sine, kuća Odinovih nikada nije bila na čvršćoj osnovi ili bila više poštovana.

Turkish

Evlat, Odin hanesi hiç bu kadar sağlam temellere dayalı veya saygı duyulan bir yer olmamıştı.