Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„En kontrolleret undersøgelse udført på rhesus-aber har for nylig vist at der forekom langvarige strukturændringer i hjernens“ nerveaktivitet (vist på et EEG) efter brug af marihuana. — Bladet Patient Care.
German[de]
„Eine vor kurzem mit Rhesusaffen durchgeführte Studie hat bewiesen“, daß nach dem Gebrauch von Marihuana in den Kurven des EEG „bleibende strukturelle Veränderungen des Gehirns“ sichtbar werden („Patient Care“).
Greek[el]
«Μια πρόσφατα ελεγμένη έρευνα με πιθήκους παρουσίασε μόνιμες οργανικές αλλαγές στα εγκεφαλικά κύματα (EEG) μετά τη χρήση μαριχουάνας.»—Περιοδικό «Πέισεντ Κέαρ.»
English[en]
“A recent controlled study with rhesus monkeys has demonstrated lasting structural changes in the brain” waves (EEG) after marijuana use. —“Patient Care” magazine.
Spanish[es]
“Un estudio controlado que se efectuó recientemente con macacos ha demostrado que ocurren cambios estructurales duraderos [en las ondas] del cerebro” (EEG) después del uso de marihuana.—La revista “Patient Care.”
Finnish[fi]
”Eräs jonkin aikaa sitten reesusapinoilla tehty valvottu tutkimus on osoittanut pysyviä rakennemuutoksia aivoissa” niiden sähköaktiviteetissa (EEG) marihuanan käytön jälkeen. – ”Patient Care” -aikakauslehti.
French[fr]
“Les résultats d’une expérimentation récente sur des singes rhésus qui avaient absorbé de la fumée de marihuana font apparaître des modifications durables dans le tracé de leur électro-encéphalogramme (EEG).” — Selon la revue Patient Care” (angl.).
Italian[it]
“Un recente studio condotto su scimmie Reso dimostra che avvengono permanenti cambiamenti strutturali” nelle onde cerebrali (EEG) in seguito all’uso di marijuana. — Rivista “Patient Care”.
Japanese[ja]
「アカゲザルを用いた最近の比較実験は,[マリファナの使用後]脳[波(EEG)]に,消えることのない構造的な変化が生じることを示している」―「患者の看護」誌。
Norwegian[nb]
«En nyere kontrollert undersøkelse av rhesusaper har vist varige strukturelle endringer i hjernens» elektriske aktivitet (EEG) etter bruk av marihuana. — Bladet Patient Care.
Dutch[nl]
„Een recent onderzoek met resusapen heeft aangetoond dat er in vergelijking tot de controlegroep blijvende structurele veranderingen optreden in de hersen”-golven na het gebruiken van marihuana. — Tijdschrift „Patient Care”.
Portuguese[pt]
“Um recente estudo controlado com macacos rhesus demonstrou mudanças estruturais duradouras [nas ondas (EEG)] do cérebro” após o uso de maconha. — Revista “Patient Care”.
Swedish[sv]
”I en nyligen gjord kontrollerad undersökning på rhesusapor har man kunnat påvisa bestående strukturella förändringar i hjärnans” potentialvågor (EEG) efter marijuanabruk. — Tidskriften Patient Care.
Chinese[zh]
“最近对恒河猴所作的控制研究表明吸食大麻之后,脑的永久结构有所改变,”在脑电图的脑波中显示出来。——《病人护理》杂志。