Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счита, че в международен аспект следва да се предприемат по-активни действия, за да се спре разпространението на бедността по света, за борба срещу заклеймяването и дискриминацията и за преодоляването на най-разпространените болести; подчертава важността от запазване на ангажиментите на ЕС по отношение постигането на ЦХР;
English[en]
Is of the view that much more should be done from an external action perspective to halt the spread of poverty in the world, to fight against stigmatisation and discrimination and to combat major diseases; reiterates the importance of maintaining the EU's commitments to the achievement of the MDGs;
Spanish[es]
Opina que, desde la perspectiva de la acción exterior, debería realizarse un esfuerzo mucho mayor para detener la extensión de la pobreza en el mundo, luchar contra la estigmatización y la discriminación y combatir las principales enfermedades; reitera la importancia de mantener los compromisos de la Unión con la consecución de los ODM;
Maltese[mt]
Huwa tal-fehma li għandu jsir ħafna iktar mill-perspettiva ta' l-azzjoni esterna biex jitwaqqaf it-tixrid tal-faqar fid-dinja, biex jiġu miġġielda l-istigmatizzazzjoni u d-diskriminazzjoni u l-mard serju; jerġa' jtenni limportanza li jinżammu l-impenji ta' l-UE biex jintlaħqu l-MDGs;
Portuguese[pt]
Considera que é necessário fazer muito mais, numa perspectiva de acção externa, para travar a propagação da pobreza no mundo, lutar contra a estigmatização e a discriminação, e combater as grandes doenças; reitera a importância de manter os compromissos da UE relativamente à consecução dos ODM;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att yttre åtgärder i mycket större utsträckning bör vidtas för att stoppa fattigdomens utbredning i världen, bekämpa stigmatiseringen och diskrimineringen och bekämpa de vanligaste sjukdomarna, och påpekar ånyo vikten av att upprätthålla EU:s åtaganden när det gäller att uppfylla millennieutvecklingsmålen.