Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой ли от списъка ми е готов да се покаже в най-гледаното време?
Czech[cs]
Tak kterej z mejch hřebečků je připravenej na pár ostře sledovaných fotek?
Danish[da]
Hvem af mine frække aftaler er klar til en kampagnefotosession?
English[en]
So which one of my hookups is ready for a prime-time photo op?
Spanish[es]
¿Cuál de mis contactos está listo para una sesión fotográfica?
Finnish[fi]
Siis kuka kontakteistani on valmis prime time - kuvaustilaisuuteen?
French[fr]
Ainsi lequel de mes partenaires est prêt pour une fausse paparazzade?
Hebrew[he]
אז מי מהשותפים שלי למין מוכן לניתוח תצלומים בפריים טיים?
Croatian[hr]
Koji je ševac spreman za naslikavanje u najgledanijem terminu?
Hungarian[hu]
Vajon melyik pasi áll készen egy első osztályú fotós küldetésre?
Indonesian[id]
Jadi taksiranku mana yang siap untuk foto di jam tayang utama?
Italian[it]
Chi dei miei accompagnatori e'pronto per apparire con me in prima serata?
Dutch[nl]
Dus, welke van mijn mannen is klaar voor een persfotoshoot?
Polish[pl]
Więc który z moich chłopców jest gotowy na mały pokaz zdjęć w głównym czasie antenowym?
Portuguese[pt]
Qual dos meus paqueras está pronto para uma foto de horário nobre?
Romanian[ro]
Deci care din cuplările mele e gata pentru o fotografie de primă clasă?
Russian[ru]
Так кто из моих воздыхателей готов для фото в прайм-тайм?
Turkish[tr]
Bir bakalım, çıktıklarımdan acaba hangisi TV'nin en yoğun izlendiği zaman bir foto çekimine hazır?