Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[7] V případě volného pohybu televizních programů, viz např. ESD spojené věci C 34/95, 35/95 a 36/95, KO v. De Agostini a KO v. TV-Shop ze dne 9. července 1997, zejména odstavce 55 až 62.
Danish[da]
[7] For så vidt angår den fri bevægelighed for fjernsynsprogrammer, se f.eks. EF-Domstolens dom i de forenede sager C 34/95, 35/95 og 36/95, KO mod De Agostini og KO mod TV-Shop af 9. juli 1997, særlig præmis 55 til 62.
German[de]
[7] Zum freien Verkehr von Fernsehprogrammen siehe EuGH-Rechtssachen C 34/95, 35/95 und 36/95, KO gegen De Agostini und KO gegen TV-Shop vom 9. Juli 1997, insbesondere Randnr. 55 bis 62.
Greek[el]
[7] Στην περίπτωση της ελεύθερης κυκλοφορίας των τηλεοπτικών προγραμμάτων, βλέπε π.χ. τις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C 34/95, 35/95 και 36/95, KO κατά De Agostini και KO κατά TV-Shop του ΔΕΚ της 9ης Ιουλίου 1997, ιδίως τις παραγράφους 55 έως 62.
English[en]
[7] In the case of free movement of television programmes, see for instance ECJ Joined Cases C 34/95, 35/95 and 36/95, KO vs De Agostini and KO vs TV-Shop of 9 July 1997, notably paragraphs 55 to 62.
Spanish[es]
[7] En relación con la libre circulación de programas de televisión, véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de Justicia de 9 de julio de 1997 en los asuntos acumulados C 34/95, 35/95 y 36/95, KO/De Agostini y KO/TV-Shop , en particular los apartados 55 a 62.
Estonian[et]
[7] Teleprogrammide vaba liikumise kohta vt näiteks EKL 9. juuli 1977. aasta otsus liidetud kohtuasjades C 34/95, 35/95 ja 36/95, KO v. De Agostini ja KO v. TV-Shop, eelkõige punktid 55–62.
Finnish[fi]
[7] Televisio-ohjelmien vapaan liikkuvuuden osalta katso esimerkiksi Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen yhdistetyt asiat C-34/95 ja C-36/95, KO vs. De Agostini ja KO vs. TV Shop , 9. heinäkuuta 1997, erityisesti 55–62 kohta.
French[fr]
[7] Voir par exemple, dans le cas de la libre circulation des programmes de télévision, les affaires conjointes C 34/95, 35/95 et 36/95, KO contre De Agostini et KO contre TV-Shop, arrêt de la Cour européenne de justice du 9 juillet 1997, notamment les points 55 à 62.
Hungarian[hu]
[7] A televíziós műsorok akadálytalan terjesztése esetében lásd például a C-34/95, 35/95 és 36/95 sz. KO kontra De Agostini és KO kontra TV-Shop egyesített ügyekben 1997. július 9-én hozott ítélet 55–62 pontját.
Italian[it]
[7] Cfr. ad esempio, per quanto riguarda la libera circolazione dei programmi televisivi, la sentenza della Corte di giustizia del 9 luglio 1997 nelle cause riunite C 34/95, C 35/95 e C 36/95, KO/De Agostini e KO/Tv-Shop , in particolare i punti da 55 a 62.
Lithuanian[lt]
[7] Laisvo televizijos programų transliavimo atveju, žr., pavyzdžiui, 1997 m. liepos 9 d. ETT sujungtas bylas C 34/95, 35/95 ir 36/95, KO prieš De Agostini ir KO prieš TV-Shop , ypač 55–62 punktus.
Latvian[lv]
[7] Lietā par brīvu televīzijas programmu apriti skatīt, piemēram, EKT apvienotās lietas C 34/95, 35/95 un 36/95, KO vs De Agostini un KO vs TV-Shop , 1997. gada 9. jūlijs, īpaši 55.- 62. punkts.
Maltese[mt]
[7] Fil-każ ta’ moviment ħieles tal-programmi tat-televiżjoni, ara pereżempju il-QtĠE Każi Konġunti C 34/95, 35/95 u 36/95, KO vs De Agostini u KO vs TV-Shop tad-9 ta’ Lulju 1997, notevolament il-paragrafi 55 sa 62
Dutch[nl]
[7] Zie bijvoorbeeld met betrekking tot het vrije verkeer van televisieprogramma's, het arrest van het HvJ van 9 juli 1997 in gevoegde zaken C-34/95, C-35/95 en C-36/95, KO tegen De Agostini en tegen TV-Shop , en met name de punten 55 tot en met 62.
Polish[pl]
[7] W przypadku swobody przepływu programów telewizyjnych zob. np. orzeczenie ETS w połączonych sprawach C 34/95, 35/95 i 36/95 KO przeciwko De Agostini oraz KO przeciwko TV-Shop z dnia 9 lipca 1997 r., w szczególności pkt 55 do 62.
Portuguese[pt]
[7] Ver por exemplo, no caso da livre difusão das emissões televisivas, os processos apensos C 34/95, 35/95 e 36/95, KO/De Agostini e KO/TV-Shop , acórdão do Tribunal de Justiça Europeu de 9 de Julho de 1997, nomeadamente os pontos 55 a 62.
Slovak[sk]
[7] V prípade voľného pohybu televíznych programov pozri napríklad Európsky súdny dvor, spojené prípady C 34/95, 35/95 a 36/95, KO vs De Agostini a KO vs TV-Shop z 9. júla 1997, najmä odseky 55 až 62.
Slovenian[sl]
[7] V primeru prostega pretoka televizijskih programov glej na primer SES združene zadeve C 34/95, 35/95 in 36/95, KO proti De Agostini in KO proti TV-Shop z dne 9. julija 1997, predvsem odstavki 55 do 62.
Swedish[sv]
[7] I fråga om fri rörlighet för TV-program, se t. ex. EG-domstolens förenade mål C 34/95, 35/95 och 36/36 KO mot De Agostini och KO mot TV-shop av den 9 juli 1997, särskilt punkterna 55–62.