Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطبقت اللجنة معيار الإثبات المستخدم في تقاريرها السابقة وهو وجود أسباب معقولة تحمل على الاعتقاد بوقوع الحوادث.
English[en]
The commission applied the standard of proof used in previous reports, namely “reasonable grounds to believe”.
Spanish[es]
La comisión aplicó el criterio de prueba utilizado en anteriores informes, a saber la existencia de "motivos razonables para considerar" [la existencia de una violación].
French[fr]
En ce qui concerne l’établissement des faits, la commission a appliqué le niveau de preuve utilisé dans ses précédents rapports, à savoir qu’elle ne rend compte que des actes pour lesquels il existe «des motifs raisonnables de croire» qu’ils ont été commis.
Russian[ru]
Комиссия применяла критерии доказывания, использовавшиеся в ее предыдущих докладах, а именно "наличие разумных оснований полагать".