Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Proti klasickým skladatelům nacházíme na opačné straně hudebního spektra synkopovanou džezovou a rockovou hudbu.
Danish[da]
Hvis vi fra den klassiske musik bevæger os hen mod det musikalske spektrums modsatte ende, finder vi den stærkt synkoperede musik, jazz og rock og beat.
German[de]
Auf der den klassischen Kompositionen gegenüberliegenden Seite des Musikspektrums finden wir die synkopierte Musik des Jazz und Rock.
Greek[el]
Στο άλλο άκρον του μουσικού φάσματος από κλασικές συνθέσεις βρίσκομε τη συγκεκομμένη τζαζ και τη μουσική ροκ.
English[en]
At the other end of the musical spectrum from classical compositions we find the syncopated jazz and rock music.
Spanish[es]
En un extremo de la variedad musical hallamos las composiciones clásicas y en el otro el jazz sincopado y la música de rock.
Finnish[fi]
Musiikin alueella klassisten sävellysten vastakkaisesta päästä tapaamme synkopoidun jazz- ja rock-musiikin.
French[fr]
À l’autre extrémité de l’éventail musical commençant par les œuvres classiques, nous trouvons la musique syncopée de jazz ou de rock.
Italian[it]
All’altra estremità della sfera musicale, dal lato opposto al genere classico, troviamo il jazz sincopato e la musica rock.
Japanese[ja]
音楽スペクトルの古典派音楽とは反対の端にあるのはシンコペーションを用いたジャズとロック音楽です。
Korean[ko]
‘클래식’ 곡과는 대조적이라고 할 수 있는 것으로 절분된 ‘재즈’와 ‘로크’ 음악이 있다.
Dutch[nl]
Aan het andere eind van het muzikale spectrum treffen we de gesyncopeerde jazz en popmuziek.
Portuguese[pt]
No lado oposto ao das composições clássicas, no espectro musical, encontramos a música sincopada do jazz e do rock.
Slovenian[sl]
Na nasprotni strani klasičnih kompozicij glasbenega spektra, najdemo sinkopirano glasbo jazza in rocka.
Swedish[sv]
I andra änden av musikens spektrum, från de klassiska kompositionerna betraktat, finner vi den synkoperade jazz- och popmusiken.