Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتُ إفتحي الدرج اللعين!
Czech[cs]
Řekl jsem, abys otevřela tu pokladnu!
German[de]
Ich sagte, öffne die verfickten Schubladen!
English[en]
I said open the motherfucking drawer!
Spanish[es]
¡ He dicho que abra la puta caja!
Estonian[et]
Ma ütlesin, et ava see kuradi sahtel!
Persian[fa]
گفتم صندوق وامونده رو باز کن
Finnish[fi]
Käskin avata perkeleen laatikon!
Hebrew[he]
אמרתי לפתוח את המגירה הזונה!
Croatian[hr]
Rekao sam da otvoriš prokletu blagajnu!
Hungarian[hu]
Mondom, kinyitni, bazmeg!
Indonesian[id]
Kubilang buka kasirnya!
Korean[ko]
씨발 서랍 열라고!
Lithuanian[lt]
Liepiau atidaryti suknistą stalčių!
Malay[ms]
Saya kata buka laci!
Norwegian[nb]
Åpne den jævla skuffen!
Polish[pl]
Powiedziałem otwórz tą jebaną kasę!
Portuguese[pt]
Mandei abrir a caixa!
Romanian[ro]
Ţi-am zis să deschizi sertarul!
Russian[ru]
Я сказал, открыла кассу, пизда!
Slovenian[sl]
Rekel sem, da odpri ta prekleti predal!
Serbian[sr]
Рекао сам да отвориш проклету касу!
Swedish[sv]
Öppna kassajäveln, sa jag!
Turkish[tr]
Siktiğimin çekmecesini aç, dedim!
Chinese[zh]
我 說 你 他媽 快給 我 打開 抽屜!