Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 27 حزيران/يونيه 2012، اعتمدت رابطة المزارعين ولجنة المرأة ووزارة العمل والحماية الاجتماعية قراراً مشتركاً بالشروع في مبادرات للتوعية في الميدان لصالح المزارعين وتنظيم حلقات دراسية متنقلة لفائدة المشاريع الزراعية التجارية بشأن اتفاقيات منظمة العمل الدولية وتوصياتها.
English[en]
On 27 June 2012, the Farmers’ Association, the Women’s Committee and the Ministry of Labour and Social Protection adopted a joint decision on the introduction of on-site awareness-raising initiatives for farmers and the organization of travelling seminars for farming enterprises on ILO conventions and recommendations.
Spanish[es]
La Asociación de Granjas, el Comité de Mujeres de Uzbekistán y el Ministerio de Trabajo y Protección Social de la Población adoptaron el 27 de junio de 2012 la decisión conjunta de llevar a cabo a nivel local una labor de esclarecimiento entre los granjeros y organizar seminarios itinerantes en las granjas sobre los convenios y recomendaciones de la OIT.
French[fr]
L’Association des agriculteurs, le Comité des femmes et le Ministère du travail et de la protection sociale ont adopté, le 27 juin 2012, une décision commune relative à la conduite sur le terrain d’une campagne d’information à l’intention des agriculteurs et à l’organisation de séminaires sur les conventions et recommandations de l’OIT destinés aux agriculteurs.
Russian[ru]
Ассоциацией фермерских хозяйств, Комитетом женщин Узбекистана и Министерством труда и социальной защиты населения 27 июня 2012 года принято Совместное решение о проведении на местах разъяснительных работ среди фермеров и об организации выездных семинаров для фермерских хозяйств по конвенциям и рекомендациям МОТ.
Chinese[zh]
农民协会,乌兹别克斯坦妇女委员会与劳动和居民社会保障部于2012年6月27日通过了关于在各地农民当中开展解释工作并就国际劳工组织公约和建议书为农场组织研讨会的决定。