Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудовищно-признателен ли?
English[en]
Monster shout-out back at me, right?
Estonian[et]
Metsikult tervitada, mis?
Finnish[fi]
Jättitattista, niinkö?
French[fr]
Un méga big-up?
Hebrew[he]
בחזרה אליך, טוב?
Croatian[hr]
Vrijedan u tvojim očima?
Hungarian[hu]
Írtó oltár gratula illet?
Italian[it]
Ringraziarmi alla grande, eh?
Lithuanian[lt]
Sutiktumei išmesti tą pabaisą už mane, taip?
Portuguese[pt]
Gritar por você, certo?
Albanian[sq]
Të më thërrisje nga pas, hë?
Turkish[tr]
Avazın çıktığı kadar bağırmak istiyorsun, öyle mi?