Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9 Morten Henriksen har gjort gaeldende, at udtrykket "pladser til parkering af koeretoejer" i naevnte artikel 13 B, litra b ), kun omfatter arealer i fri luft, der er bestemt til kortvarig parkering af koeretoejer .
German[de]
9 Herr Henriksen trägt vor, die Wendung "Platz für das Abstellen von Fahrzeugen" im vorgenannten Artikel 13 Teil B Buchstabe b umfasse nur die dem kurzfristigen Abstellen von Fahrzeugen dienenden offenen Flächen .
Greek[el]
9 Ο Ηenriksen υποστηρίζει ότι η έκφραση "χώροι για τη στάθμευση αυτοκινήτων", που αναφέρεται στο προαναφερθέν άρθρο 13 Β, στοιχείο β), περιλαμβάνει μόνο τους ανοικτούς χώρους που προορίζονται για τη στάθμευση των αυτοκινήτων για σύντομο χρονικό διάστημα.
English[en]
9 Mr Henriksen contends that the phrase "premises and sites for parking vehicles" in Article 13B(b ) encompasses only open spaces for the short-term parking of vehicles .
Spanish[es]
9 El Sr. Henriksen sostiene que la expresión "espacios para el estacionamiento de vehículos" utilizada en la letra b) del citado artículo 13 B únicamente comprende las áreas abiertas destinadas al estacionamiento de vehículos durante un corto espacio de tiempo.
French[fr]
9 M . Henriksen soutient que l' expression "emplacement pour le stationnement des véhicules", figurant à l' article 13 B, lettre b ), précité, n' englobe que les aires ouvertes destinées au stationnement des véhicules pour une courte durée .
Italian[it]
9 Il sig . Henriksen sostiene che l' espressione "aree destinate al parcheggio dei veicoli" di cui al precitato art . 13, parte B, lett . b ), comprende solo le aree aperte destinate al parcheggio dei veicoli per breve durata .
Dutch[nl]
9 Volgens Henriksen vallen onder "parkeerruimte voor voertuigen" (" pladser til parkering af koeretoejer ") in de zin van artikel 13, B, sub b, uitsluitend open vakken bestemd voor het parkeren van voertuigen gedurende korte tijd .
Portuguese[pt]
9 Morten Henriksen sustenta que a expressão "áreas destinadas ao estacionamento de veículos", que figura no citado artigo 13.°, parte B, alínea b), apenas engloba as áreas descobertas destinadas ao estacionamento de veículos por curta duração.