Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند وجود ما يبرر الإزالة الكاملة أو النهائية للألغام وحذفها من السجلات، اتصلت الهيئة الإريترية لإزالة الألغام بالمسؤولين الإداريين في المنطقة والمنطقة الفرعية لإعلان أن المنطقة خالية من الألغام وأنه يمكن استخدام الأرض بأمان.
English[en]
After full clearance or NTS cancellation is justified, the EDA contacts the Regional and sub-regional administrators for the declaration of the cleared areas and safe usage of the land.
Spanish[es]
Una vez que el reconocimiento no técnico justificaba que la zona se considerase despejada o cancelada, la Autoridad de Desminado se ponía en contacto con los administradores regionales y subregionales para que declarasen despejadas las zonas y que las tierras se pudieran utilizar sin riesgo.
French[fr]
Lorsque le statut de déminage intégral ou de radiation par reconnaissance non technique est justifié, l’EDA prend contact avec les administrations régionales et sous-régionales pour déclarer la zone déminée et l’utilisation des terres correspondantes sûre.
Russian[ru]
После обоснования полной расчистки или исключения за счет нетехнического обследования, ЭУР связывается с региональными и субрегиональными администраторами, дабы объявить о расчистке районов и о безопасности пользования землей.