Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Специална зона, свободна от болести по еднокопитните, в провинция Guangdong със следните очертания:
Czech[cs]
Zvláštní pásmo prosté nákaz koňovitých v provincii Kuang-tung s následujícím vymezením:
Danish[da]
Den særlige hestesygdomsfrie zone i Guangdong-provinsen med følgende afgrænsning:
German[de]
Die spezifische von Equidenkrankheiten freie Zone in der Provinz Guangdong mit folgender Abgrenzung:
Greek[el]
Η συγκεκριμένη απαλλαγμένη από ασθένειες για τα ιπποειδή ζώνη στη επαρχία Guangdong με την ακόλουθη οριοθέτηση:
English[en]
The specific equine disease-free zone in the Guangdong Province with the following delimitation:
Spanish[es]
La zona específica indemne de enfermedades equinas de la provincia de Guangdong con la delimitación siguiente:
Estonian[et]
Guangdongi provintsis asuv hobuslaste haigustest vaba tsoon, mis hõlmab järgmisi alasid.
Finnish[fi]
Guangdongin maakunnassa sijaitseva hevoseläinten taudeista vapaa vyöhyke, joka määritellään seuraavasti:
French[fr]
La zone indemne de maladies des équidés (EDFZ) spécifique située dans la province de Guangdong, dont la délimitation est la suivante:
Croatian[hr]
Posebna zona slobodna od bolesti kopitara u pokrajini Guangdong sa sljedećim razgraničenjima:
Hungarian[hu]
A meghatározott, lóbetegségektől mentes övezet Kuangtung tartományban a következő körülhatárolással:
Italian[it]
Zona specifica indenne dalle malattie degli equini nella provincia di Guandong, delimitata come segue:
Lithuanian[lt]
Guangdongo provincijoje esanti konkreti zona, neužkrėsta arklinių šeimos gyvūnų ligomis, ribojama taip:
Latvian[lv]
Īpašā no zirgu dzimtas dzīvnieku slimībām brīvā zona, kas atrodas Guandunas provincē un kam ir šādas robežas:
Maltese[mt]
Iż-żona speċifika ħielsa mill-mard ekwin fil-Provinċja ta' Guangdong bid-delimitazzjoni li ġejja:
Dutch[nl]
De specifieke paardenziektevrije zone in de provincie Guangdong met de volgende begrenzing:
Polish[pl]
Określona strefa wolna od chorób koniowatych w prowincji Guangdong, wyznaczona w następujący sposób:
Portuguese[pt]
A zona indemne de doenças dos equídeos na província de Cantão, com a seguinte delimitação:
Romanian[ro]
Zona indemnă de boli specifice ale ecvideelor situată în provincia Guangdong, având următoarea delimitare:
Slovak[sk]
Osobitné pásmo bez výskytu chorôb zvierat čeľade koňovité v provincii Kuang-tung s týmto vymedzením:
Slovenian[sl]
Posebno območje, prosto bolezni enoprstih kopitarjev, v provinci Guangdong (Guangdong Province) z naslednjo razmejitvijo: