Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg ved, I var i Tijuana for at hævne Rayos død.
German[de]
Ich wusste, Sie waren in Tijuana, um Rayos Tod zu rächen.
Greek[el]
Ξέρω ότι ήσουν στην Τιχουάνα, για να πά - ρεις εκδίκηση για ότι συνέβη στον Ράγιο.
English[en]
I knew you were in Tijuana trying to get revenge for what happened to Rayo.
Spanish[es]
Supe que andaban por Tijuana queriendo ajustar cuentas por lo del Rayo.
Finnish[fi]
Tiedän, että olitte Tijuanassa kostaaksenne Rayon kuoleman.
French[fr]
J'ai appris que vous étiez allés à Tijuana pour venger Rayo.
Croatian[hr]
Čuo sam da si bio u Tijuanu da osvetiš Raya.
Italian[it]
Sapevo che eri a Tijuana per vendicare la morte di Rayo.
Norwegian[nb]
Jeg vet at dere var i Tijuana for å hevne Rayo.
Dutch[nl]
Ik weet dat je in Tijuana Rayo's dood wilde wreken.
Portuguese[pt]
Eu soube que esteve em Tijuana tentando vingar a morte de Rayo.
Romanian[ro]
Ştiu că ai fost în Tijuana să-l răzbuni pe Rayo.
Slovak[sk]
Viem, že ste boli v Tijuane a snažili sa pomstiť za Raya.
Swedish[sv]
Jag vet att ni var i Tijuana för att hämnas Rayo.