Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахме се, но фаза три е загубена кауза.
Czech[cs]
Třetí fáze je v nedohlednu.
German[de]
Wir haben versucht, Phase drei ist aber eine verlorene Sache.
Greek[el]
Προσπαθήσαμε, αλλά η φάση 3 είναι χαμένος κόπος.
English[en]
We tried, but phase three is a lost cause.
Spanish[es]
La fase tres es una causa perdida.
Persian[fa]
ما تلاش کرديم ولي مرحله سه ارزشش رو نداره
Hebrew[he]
ניסינו, שלב שלישי הוא מטרה אבודה.
Croatian[hr]
Probali smo, ali treča faza je izgubljeni slučaj.
Hungarian[hu]
Megpróbáltuk, és nem sikerült.
Polish[pl]
Próbowaliśmy, ale faza druga to porażka.
Portuguese[pt]
Já tentamos, mas a fase três é uma causa perdida.
Russian[ru]
Мы пытались, но третья стадия безнадежна.
Slovenian[sl]
Poskusili smo, toda tretja faza je izgubljena.
Serbian[sr]
Probali smo, ali treća faza je izgubljeni slučaj.
Turkish[tr]
Denedik, ama üçüncü evre kayıp vaka.