Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продажба на цели пити или на парчета във вакуумирани опаковки;
Czech[cs]
uvádění na trh celých sýrů nebo jejich kusů ve vakuovém balení;
Danish[da]
sælges som hele oste eller udskårne stykker i vakuumpakninger
German[de]
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in Vakuumverpackungen;
Greek[el]
πώληση των ακέραιων ή τεμαχισμένων κεφαλιών σε συσκευασίες υπό κενό
English[en]
sold vacuum-packed as whole cheeses or in portions;
Spanish[es]
Venta de unidades enteras o troceadas en envases al vacío.
Estonian[et]
terve või portsjonite kaupa vaakumisse pakendatud juustu müük;
Finnish[fi]
myynti kokonaisina juustoina tai annosteltuna tyhjiöpakkauksiin
French[fr]
vente des fromages entiers ou en morceaux en emballages sous-vide;
Hungarian[hu]
egész vagy darabolt, vákuumcsomagolt sajt értékesítése
Italian[it]
vendita delle forme intere o porzionate in confezioni sottovuoto
Lithuanian[lt]
parduodamas vakuuminėje pakuotėje nepjaustytas arba supjaustytas į gabalus;
Latvian[lv]
veselus vai daļās sagrieztus siera rituļus vakuuma iepakojumā;
Maltese[mt]
bejgħ f'pakketti f'vakwu bħala forom sħaħ jew f'porzjonijiet
Dutch[nl]
als hele kazen of delen daarvan in vacuümverpakking;
Polish[pl]
sprzedaż całych kręgów lub ich części pakowanych próżniowo
Portuguese[pt]
Comercializado em embalagem no vácuo, inteiro ou em porções;
Romanian[ro]
vânzare de calupuri întregi sau de porții ambalate sub vid;
Slovak[sk]
predaj celých syrov alebo ich kusov vo vákuovom balení,
Slovenian[sl]
prodaja vakuumsko pakiranih celotnih sirov ali kosov;
Swedish[sv]
Som hela ostar eller i portioner i vakuumförpackning.