Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العام الماضي قامت أمي وفريقها من العلماء بنشر أول دراسة ناجحة لعلاج مرض الشياخ، وبسبب ذلك، أجرت إذاعة الراديو المحلية مقابلة معي (NPR) وسألني (جون هاملتون) سؤالاً: "ما هو الشيء البالغ الأهمية و الذي ينبغي على الناس معرفته عنك؟"
Belarusian[be]
У мінулым годзе мая маці і яе група навукоўцаў апублікавалі першую паспяховую працу «Лячэнне прагерыі», таму ў мяне ўзялі інтерв'ю радыё NPR, і Джон Хамільтон задаў мне пытанне: «Што найбольш істотнае павінны ведаць пра вас людзі?»
Czech[cs]
Minulý rok se mojí mamince a jejímu týmu vědců podařilo vydat studii první úspěšné léčby progerie a díky tomu si mě k rozhovoru pozvala rozhlasová stanice NPR.
Danish[da]
Sidste år offentliggjorde min mor og hendes hold af forskere den første succesfulde undersøgelse af hvordan man helbreder Progeria, og derfor blev jeg interviewet af NPR og John Hamilton spurgte mig: "Hvad er det vigtigste, folk skal vide om dig?"
German[de]
Letztes Jahr veröffentlichten meine Mutter und ihr Team aus Wissenschaftlern das erste erfolgreiche Behandlungssystem für Progerie, und deswegen wurde ich auf NPR interviewt, und John Hamilton fragte mich: “Was ist das Wichtigste, das die Leute über dich wissen sollten?”
Greek[el]
Πέρσι, η μαμά μου και η ομάδα της από επιστήμονες δημοσίευσαν την πρώτη επιτυχημένη μελέτη για τη θεραπεία της προγηρίας και λόγω αυτής μου πήραν συνέντευξη στο ραδιόφωνο και ο Τζον Χάμιλτον με ρώτησε: «Ποιο είναι το πιο σημαντικό πράγμα που θα έπρεπε ο κόσμος να γνωρίζει για σένα;»
English[en]
Last year my Mom and her team of scientists published the first successful Progeria Treatment Study, and because of this I was interviewed on NPR, and John Hamilton asked me the question: "What is the most important thing that people should know about you?"
Spanish[es]
El último año mi mamá y su equipo de cietíficos publicaron su primer estudio exitoso sobre el tratamiento de la progeria. y por eso me entrevistaron en la NPR, y Josh Hamilton me preguntó: "Cuál es la cosa más importante que las personas deberían saber sobre ti?"
Persian[fa]
سال گذشته مادرم و گروه دانشمندانش اولین مطالعات موفقیت آمیز در مورد معالجه پیری زودرس را منتشر کردند، و به همین دلیل NPR( رادیو ملی) با من مصاحبه کرد، و جان همیلتون از من پرسید: " مهمترین چیزی که مردم باید در مورد تو بدانند چیست؟"
Hebrew[he]
בשנה שעברה, אמי וצוות המחקר שלה פרסמו את המחקר המוצלח הראשון בנושא טיפול בפרוגריה, ובגלל זה ראיינו אותי ברדיו ברשת NPR, וג'ון המילטון שאל אותי - " מה הדבר החשוב ביותר " שאנשים צריכים לדעת עליך?
Hindi[hi]
पिछले साल मेरी माँ और उनके वैज्ञानिक समूह ने प्रोजेरिया के उपचार पे पहली सफल शोध प्रकाशित की, और इसके कारण मेंरा NPR पे साक्षात्कार हुआ, और जॉन हैमिलटन ने मुझसे प्रश्न पूछा: "वो सबसे महत्वपूर्ण बात क्या हैं जो लोगो को आपके बारे में पता होना चाहिए?"
Croatian[hr]
Prošle godine su moja majka i njen tim znanstvenika objavili prvu uspješnu studiju za tretiranje progerije, i zbog ovoga su me intervjuirali na NPR-u i John Hamilton me pitao pitanje: "Što je najvažnija stvar koju ljudi moraju znati o tebi?"
Hungarian[hu]
Tavaly anyukám és a tudós csapata publikálta az első sikeres progériakezelés-tanulmányt, emiatt interjút készítettek velem a nemzeti rádióban, és John Hamilton azt a kérdést tette fel nekem: "Mi a legfontosabb, amit az embereknek tudniuk kell rólad?"
Italian[it]
L'anno scorso mia mamma e il suo gruppo di scienziati hanno pubblicato il primo riuscito Studio per la Cura della Progeria e grazie a questo sono stato intervistato su NPR, e John Hamilton mi ha chiesto: "Qual è la cosa più importante che le persone dovrebbero sapere su di te?"
Japanese[ja]
昨年 僕の母(小児科医)と 科学者チームが 初の成功したプロジェリア治療の 論文を発表したおかげで 僕はNPR(ナショナル・パブリック・ラジオ)から インタビューを受け ジョン・ハミルトンから こんな質問を受けました 「我々が君について知っておくべきことで 一番大切なことは何ですか?」
Korean[ko]
작년 저희 어머니가 속한 과학자들 팀에서 선천성 조로증 치료에 대한 첫 연구물을 성공적으로 출간했습니다. 이 덕분에 저는 NPR에서 인터뷰를 했는데 존 해밀튼이 이렇게 질문하더군요. "사람들이 당신에 대해 알아야 할 가장 중요한 점이 무엇입니까?"
Latvian[lv]
Pagājušogad mana mamma un viņas zinātnieku komanda publicēja pirmo veiksmīgo progerijas ārstēšanas pētījumu un tā dēļ mani intervēja [ASV Nacionālais radio], un Džons Hamiltons man jautāja: "Kas ir vissvarīgākais, ko cilvēkiem par tevi būtu jāzina?"
Marathi[mr]
मागील वर्षी माझी आई आणि तिचा शास्त्रज्ञांचा समूह प्रोजेरियावर औषधोपचारचा अभ्यास यशस्वीपणे सादर केला, आणि त्यामुळे माझी एनपीआर वर मुलाखत झाली, आणि जॉन हैमिल्टननी मला प्रश्न विचारला "तुझ्याबद्दल सगळ्यात महत्वाची गोष्ट काय जी लोकांना माहित असली पाहिजे?"
Dutch[nl]
Vorig jaar publiceerden mijn mama en haar team van wetenschappers de eerste succesvolle studie over de behandeling van progeria. Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio. John Hamilton stelde me de vraag: "Wat is het belangrijkste dat mensen over jou moeten weten?"
Portuguese[pt]
No ano passado minha mãe e seu time de cientistas publicaram o primeiro bem sucedido estudo de tratamento da Progeria. e por causa disso eu fui entrevistado na NPR, e John Hamilton me fez a pergunta: "Qual é a coisa mais importante que as pessoas deveriam saber sobre você?
Romanian[ro]
Anul trecut, mama şi echipa ei de oameni de ştiinţă au publicat primul studiu de tratare a Progeriei cu succes. Datorită acestui fapt, am fost intervievat de un post de radio, NPR, iar John Hamilton m-a întrebat: „Care este cel mai important lucru pe care oamenii ar trebui să-l ştie despre tine?”
Russian[ru]
В прошлом году моя мама со своей командой учёных опубликовала первое успешное исследование по лечению прогерии, после чего, у меня взяли интервью на NPR — и Джон Гамильтон задал мне вопрос: «Что является самым важным, что людям следует знать о вас?»
Slovenian[sl]
Lani je moja mama s svojo ekipo znanstvenikov objavila prvo uspešno študijo o zdravljenju progerije in zato so me intervjuvali na nacionalnem javnem radiu (NPR), kjer me je John Hamilton vprašal: "Kaj je najpomembnejša stvar, ki bi jo ljudje morali vedeti o tebi?"
Albanian[sq]
Vitin e kaluar mamaja ime dhe ekipi i saj i shkencëtarëve publikuan studimin e parë të suksesshëm të trajtimit të Progerias, dhe për shkak të kësaj, u intervistova nga NPR, dhe John Hamilton më bëri pyetjen: "Cila është gjëja më e rëndësishme që njerëzit duhet të dinë për ty?"
Serbian[sr]
Prošle godine moja mama i njen tim naučnika su objavili prvo uspešno istraživanje o lečenju progerije, i zbog ovoga su me intervjuisali na Nacionalnom javnom radiju, i Džon Hamilton me je pitao: "Šta je najbitnija stvar koju ljudi treba da znaju u vezi sa tobom?"
Swedish[sv]
Förra året publicerade min mamma och hennes forskarteam den första lyckade behandlingsstudien som gällde progeri och på grund av det blev jag intervjuad av NPR, och John Hamilton ställde frågan: ”Vad är det viktigaste som folk borde veta om dig?"
Thai[th]
เมื่อปีก่อน คุณแม่ของผม และทีมนักวิทยาศาสตร์ของท่าน ได้เผยแพร่ผลการศึกษา การรักษาโรคโพรจีเรียที่สําเร็จเป็นครั้งแรก และเพราะสิ่งนี้ ผมได้ให้สัมภาษณ์ ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ และจอห์น ฮามิลตัน (ผู้สื่อข่าวสายวิทยาศาสตร์) ได้ถามผมว่า "อะไรคือสิ่งสําคัญที่สุด ที่ผู้คนควรจะรู้เกี่ยวกับคุณ?"
Vietnamese[vi]
Năm ngoái mẹ tôi và đội ngũ các nhà khoa hoc của bà công bố công trình nghiên cứu đầu tiên về chữa trị Progeria, và vì thế, tôi đã được phỏng vấn trên NPR (Đài phát thanh công cộng quốc gia Hoa Kỳ), và John Hamiton đã hỏi tôi: Điều quan trọng nhất mà mọi người nên biết về em là gì?"
Chinese[zh]
去年我母亲以及她的科学家团队 成功发表了第一个早衰症治疗范本 因此我应邀接受 NPR(美国国家广播)的采访 主持人约翰汉密尔顿问我 “关于你 大家最需要了解什么?” “关于你 大家最需要了解什么?”