Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „да“, какъв е размерът на компенсацията и как ще бъдат изчислявани нереализираните приходи?
Czech[cs]
Pokud ano, jaká je zamýšlená míra vyrovnání a jakým způsobem se ušlý příjem vypočítá?
Danish[da]
Er svaret ja, hvor stor en kompensation planlægges der da udbetalt, og hvordan beregnes indkomsttabet?
German[de]
Wenn ja, wie hoch ist der geplante Ausgleich und nach welchen Vorgaben werden die Einkommenseinbußen ermittelt?
Greek[el]
Εάν ναι, ποιο είναι το προβλεπόμενο ποσοστό αντιστάθμισης και ποιες είναι οι χρησιμοποιούμενες μέθοδοι υπολογισμού των απωλειών εισοδήματος;
English[en]
If yes, what level of compensation is contemplated and how will income losses be calculated?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿cuál es la tasa de compensación prevista y cómo se calculan las pérdidas de ingresos?
Estonian[et]
Kui jah, siis milline on ettenähtud hüvitise määr ja milline on saamata jäänud tulu arvestusmeetod?
Finnish[fi]
Jos vastasitte myöntävästi, minkä suuruisia korvauksia on tarkoitus maksaa ja miten tulonmenetykset lasketaan?
French[fr]
Dans l'affirmative, quel est le taux de compensation envisagé et quelles sont les modalités de calcul des pertes de revenu?
Hungarian[hu]
Ha igen, milyen mértékű kártalanítást terveznek és hogyan számítják a kiesett bevételt?
Italian[it]
In caso affermativo, qual è il tasso di compensazione previsto e quali sono le modalità di calcolo delle perdite di reddito?
Lithuanian[lt]
Jei taip, koks yra numatytas kompensacijos procentinis dydis ir kaip apskaičiuojamos negautos pajamos?
Latvian[lv]
Ja atbilde ir “jā”, kāds kompensācijas līmenis ir iecerēts un kā tiks aprēķināts ienākumu zudums?
Dutch[nl]
Zo ja, wat is het beoogde vergoedingspercentage en hoe zullen de inkomensverliezen worden berekend?
Polish[pl]
Jeśli tak, jaka jest przewidziana stawka wyrównania strat i w jaki sposób obliczane są straty w dochodach?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, qual é a taxa de compensação prevista e quais são as regras de cálculo das perdas de rendimento?
Romanian[ro]
În caz afirmativ, ce nivel al compensării este avut în vedere și cum vor fi calculate pierderile de venituri?
Slovak[sk]
Ak áno, uveďte, aká je plánovaná výška kompenzácie a akým spôsobom sa vypočítajú ušlé príjmy.
Slovenian[sl]
Če da, kakšna sta predvidena stopnja nadomestila in način izračuna izpada dohodka?
Swedish[sv]
Om ja, vilken är den planerade stödnivån och hur kommer inkomstförlusterna att beräknas?