Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Директивата определя изисквания за устойчиво произведена биомаса (в която като приета стойност е включена и горската биомаса) при производството на биогорива в съответствие със стратегическата рамка на Директива RED
Czech[cs]
Tato směrnice stanoví požadavky týkající se biomasy vyráběné udržitelným způsobem (včetně lesní biomasy coby standardní hodnoty) při výrobě biopaliv v souladu se strategickým rámcem tvořeným směrnicemi o obnovitelných zdrojích energie
Danish[da]
Direktivet indeholder krav om fremstillingen af biobrændsler fra bæredygtigt produceret biomasse (der som standard også indeholder skovbiomasse
English[en]
The directive sets out requirements concerning sustainably produced biomass (including as a default value also forest biomasses) in the manufacture of biofuels in accordance with the RED Directives strategic framework
Spanish[es]
Esta Directiva establece requisitos relativos a la biomasa producida de manera sostenible en la fabricación de los biocarburantes (incluida también, como un valor en falta, la biomasa forestal) en la fabricación de biocarburantes de conformidad con al marco estratégico de la Directiva sobre energías renovables
Estonian[et]
Direktiiv sisaldab nõudmisi, mis käsitlevad säästvalt toodetud biomassi (sisaldades vaikeväärtusena ka metsade biomassi) biokütuste tootmisel kooskõlas RED-direktiiviga
Finnish[fi]
Direktiivi sisältää vaatimuksia kestävästi tuotetuista biomassoista (sisältäen oletusarvona myös metsäbiomassat) biopolttoaineiden valmistuksessa RED-direktiivin linjauksia mukaillen
Hungarian[hu]
Az irányelv követelményeket határoz meg a fenntartható módon termelt biomasszának (természetszerűleg ideértve az erdei biomasszákat is) a bioüzemanyagok előállításában való felhasználására vonatkozóan, a RED iránymutatásainak megfelelően
Lithuanian[lt]
Direktyvoje nustatyti reikalavimai dėl tausiai pagamintos biomasės (įskaitant ir miškų biomasės numatytąją vertę) gaminant biologinį kurą pagal RED direktyvų strateginę sistemą
Latvian[lv]
Direktīvā ir noteiktas prasības par atbilstīgi ilgtspējības principiem iegūtu biomasu (tajā skaitā ieteiktās vērtības attiecībā uz meža biomasu), ko izmanto biodegvielu ražošanā saskaņā ar pamatdirektīvā par atjaunīgu enerģiju minētajiem stratēģiskajiem norādījumiem
Maltese[mt]
Id-Direttiva tistabbilixxi r-rekwiżiti li jolqtu l-bijomassa prodotta b’mod sostenibbli (jiġifieri, awtomatikament, il-bijomassa tal-foresti stess ukoll) fil-produzzjoni tal-bijokarburanti, b’konformità mal-qafas strateġiku tad-Direttiva RED
Polish[pl]
W dyrektywie tej określono wymagania dotyczące wykorzystywania biomasy wytwarzanej w sposób zgodny z zasadami rozwoju zrównoważonego (zakłada się, że dotyczą one także biomasy leśnej) przy produkcji biopaliw zgodnie z dyrektywą w sprawie odnawialnych źródeł energii
Portuguese[pt]
A directiva estabelece requisitos relativos à biomassa de produção sustentável (incluindo a biomassa florestal) no fabrico de biocombustíveis de acordo com a RED
Romanian[ro]
Directiva stabilește cerințe privind biomasa produsă în mod durabil (incluzând de asemenea, din oficiu, biomasa forestieră) în procesul de producție a biocombustibililor, în conformitate cu cadrul strategic stabilit prin Directiva privind sursele regenerabile de energie
Slovak[sk]
Táto smernica stanovuje požiadavky týkajúce sa udržateľnej výroby biomasy pri výrobe biopalív (vrátane lesnej biomasy, ktorá nie je uvedená) v súlade so strategickým rámcom smernice o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov
Slovenian[sl]
V direktivi so opredeljene zahteve v zvezi s trajnostno proizvedeno biomaso (vključno z gozdno biomaso kot privzeto vrednostjo) pri proizvodnji biogoriv v skladu s strateškim okvirom direktive o obnovljivi energiji