Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмата рамкова програма за научни изследвания и развитие предвижда специфични дейности в сектора на човешкото развитие и на застаряването (31).
Czech[cs]
Sedmý rámcový program pro výzkum a vývoj předpokládá zvláštní opatření v oblasti lidského rozvoje a stárnutí obyvatelstva (31).
Danish[da]
Syvende rammeprogram omfatter specifikke aktiviteter inden for området vedrørende menneskets udvikling og aldring (31).
German[de]
Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung sind spezifische Maßnahmen im Bereich Humanentwicklung und Altern vorgesehen (32).
Greek[el]
Το 7ο ΠΠΕΑ προβλέπει ειδικές δράσεις στον τομέα της ανάπτυξης του ανθρώπινου δυναμικού και της γήρανσης (31).
English[en]
The 7th FPRD provides for specific activities relevant to human development and ageing (32).
Spanish[es]
El 7o PMID prevé actividades específicas en los ámbitos del desarrollo humano y el envejecimiento (31).
Estonian[et]
Teadus- ja arendustegevuse seitsmendas raamprogrammis nähakse ette erimeetmeid inimarengu ja vananemise valdkonnas (31).
Finnish[fi]
Tutkimuksen ja kehittämisen seitsemäs puiteohjelma sisältää ihmisen kehitystä ja vanhenemista koskevia erityisiä toimia (31).
French[fr]
Le 7e PCRD prévoit des activités spécifiques dans le secteur du développement humain et du vieillissement (31).
Hungarian[hu]
K+F program egyedi fellépéseket irányoz elő a humántőke-fejlesztéshez, illetve az elöregedéshez kapcsolódó szektorokban (32).
Italian[it]
Il 7PQ prevede attività specifiche nel settore dello sviluppo umano e dell'invecchiamento (32).
Latvian[lv]
7. pētniecības un attīstības pamatprogrammā ir paredzētas īpašas darbības cilvēku attīstības un novecošanas jomā (31).
Maltese[mt]
Is-Seba' Programm Qafas għar-Riċerka u l-Iżvilupp Teknoloġiku jħabbar attivitajiet speċifiċi għas-settur ta' l-iżvilupp uman u tal-popolazzjoni dejjem tixjieħ (32).
Dutch[nl]
Het zevende kaderprogramma bevat speciale maatregelen op het gebied van de menselijke ontwikkeling en de vergrijzing (32).
Polish[pl]
W siódmym programie ramowym przewidziano odrębne działania w dziedzinie rozwoju człowieka i procesów starzenia się (32).
Portuguese[pt]
O sétimo programa-quadro prevê actividades específicas no sector do desenvolvimento humano e do envelhecimento (32).
Romanian[ro]
Cel de-al 7-lea PCCD prevede activități specifice în ceea ce privește dezvoltarea umană și îmbătrânirea populației (32).
Slovak[sk]
Siedmy rámcový program pre výskum a vývoj stanovuje v súvislosti s rozvojom človeka a problematikou starnutia osobitné aktivity (32).
Slovenian[sl]
7. okvirni program za raziskave in razvoj predvideva posebne dejavnosti na področju človekovega razvoja in staranja (32).
Swedish[sv]
Det sjunde ramprogrammet för utveckling och forskning innehåller särskilda åtgärder på området mänsklig utveckling och åldrande (31).