Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да те сложим да спиш.
Czech[cs]
Musíme tě dostat do postele.
English[en]
We're going to have to put you to bed.
Spanish[es]
Vamos a tener que llevarte a la cama.
Finnish[fi]
Aiomme saada sinut sänkyyn.
Hebrew[he]
אנחנו נצטרך לשים אותך במיטה.
Croatian[hr]
Moraš na spavanje.
Dutch[nl]
Je moet nu gaan slapen.
Polish[pl]
Musimy położyć cię spać.
Portuguese[pt]
Nós vamos te colocar para dormir.
Romanian[ro]
Trebuie să te punem în pat.
Serbian[sr]
Moraš na spavanje.
Swedish[sv]
Du måste komma i säng.