Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Открих го в мрежата, като търсех някой да направи родословното дърво на Ал.
Bosnian[bs]
Našla sam ga na netu kad sam tražila nekog da napravi Alovo porodično stablo.
English[en]
I found him online when I was looking for somebody to do Al's family tree.
Spanish[es]
Lo encontré online cuando buscaba a alguien que haga el árbol genealógico de Al.
French[fr]
Je l'ai trouvé en ligne quand je cherchais quelqu'un qui puisse faire l'arbre généalogique d'Al.
Hungarian[hu]
A neten találtam, amikor kerestem valakit, aki megcsinálná Al családfáját.
Italian[it]
L'ho trovato online cercando qualcuno che ricostruisse l'albero genealogico di Al.
Polish[pl]
Znalazłam go przez Internet, gdy szukałam kogoś, kto by zrobił drzewo genealogiczne Ala.
Portuguese[pt]
Eu o encontrei na Internet quando procurava alguém para fazer a genealogia do Al.
Romanian[ro]
L-am găsit online, când căutam pe cineva să facă arborele genealogic al familiei lui Al.
Serbian[sr]
Našla sam ga na netu kad sam tražila nekog da napravi Alovo porodično stablo.