Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe gesaghebbend is die skrywer?
Amharic[am]
ግለሰቡ በዚህ ጉዳይ ላይ ምን የሙያ ማረጋገጫ አለው?
Arabic[ar]
هل يمكن الوثوق به؟
Azerbaijani[az]
Onun bu sahədə təcrübəsi var?
Central Bikol[bcl]
Ano an kredensial kan autor?
Bemba[bem]
Finshi uulembele aishibapo pali ili lyashi?
Bangla[bn]
রচয়িতার যোগ্যতার কোন প্রমাণপত্র রয়েছে?
Cebuano[ceb]
Unsay kredensiyal sa awtor?
Hakha Chin[cnh]
Zumh awk tlak a si maw?
Czech[cs]
Skutečně je v tom oboru odborníkem?
Danish[da]
Hvilke forudsætninger har vedkommende for at udtale sig om emnet?
German[de]
Von wem stammt die Information?
Ewe[ee]
Nu kae ɖo kpe edzi be edze aŋlɔ nya sia?
Greek[el]
Ποια είναι τα διαπιστευτήριά του;
English[en]
What are the author’s credentials?
Estonian[et]
Milline on autori pädevus?
Persian[fa]
نویسنده تا چه حد تخصص دارد؟
Finnish[fi]
Onko hän pätevä kirjoittamaan tästä aiheesta?
Fijian[fj]
Eda rawa ni nuitaki koya a vola?
French[fr]
S’agit- il d’une autorité en la matière ?
Ga[gaa]
Ani abaanyɛ amu afɔ mɔ ni ŋma sane lɛ nɔ?
Hausa[ha]
Shin muna iya gaskata da marubucin?
Hebrew[he]
האם הוא מוסמך בתחום?
Hindi[hi]
लिखनेवाला इस विषय की कितनी गहरी समझ रखता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang kalipikasyon sang awtor?
Croatian[hr]
Koje kvalifikacije ima autor?
Hungarian[hu]
Tényleg szakavatott a témában?
Indonesian[id]
Apakah penulisnya bisa dipercaya?
Igbo[ig]
Onye dere ihe a ọ̀ bụ onye e nwere ike ịtụkwasị obi?
Iloko[ilo]
Ania dagiti kredensialna?
Icelandic[is]
Er hann öruggur heimildarmaður á þessu sviði?
Isoko[iso]
Kọ ohwo na o wuhrẹ kpahe eware nọ o kere na?
Italian[it]
Quali sono le sue credenziali?
Japanese[ja]
その人は信用できるか。(
Georgian[ka]
რამდენად კომპეტენტურია ავტორი?
Kuanyama[kj]
Mbela oku na ngoo owino waasho a shanga?
Kazakh[kk]
Оған сенім артуға қандай негіз бар?
Kannada[kn]
ಅವರಿಗೆ ಅಧಿಕೃತ ಹಕ್ಕಿದೆಯಾ?
Korean[ko]
그는 이 분야의 전문가인가?
Kwangali[kwn]
Ogu ga di tjanga kuvhura kumuhuguvara ndi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga tulenda kumbund’e vuvu?
Kyrgyz[ky]
Ал канчалык билимдүү жана ишеничтүү?
Lingala[ln]
Moto yango ayekolá makambo yango mpe ayebi yango malamu?
Lozi[loz]
Kana ki mutu ye ni kona ku sepa?
Lithuanian[lt]
Kokia autoriaus reputacija?
Luba-Lulua[lua]
Mmuntu wa kueyemenyibua anyi?
Lunda[lun]
Komana wasoneka himuntu itwatela kukuhwelela?
Luo[luo]
Jaket wechego nigi lony kod tiegruok manade kuom wechego?
Latvian[lv]
Kas ir publicējis materiālu?
Marshallese[mh]
Imaroñ ke lõke armej in?
Macedonian[mk]
Дали се веродостојни?
Malayalam[ml]
അവർക്ക് അതിനുവേണ്ട അധികാരമോ അറിവോ ഉണ്ടോ?
Marathi[mr]
त्या लेखकावर आपण भरवसा ठेवू शकतो का?
Malay[ms]
Bolehkah pengarangnya dipercayai?
Maltese[mt]
X’awtorità jew taħriġ għandu l- awtur?
Burmese[my]
စာရေးသူက တကယ်ယုံကြည်စိတ်ချရသူလား။
Norwegian[nb]
Hvilken kompetanse har skribenten?
Nepali[ne]
के यसका लेखक भरोसायोग्य छन्?
Ndonga[ng]
Mbela nakunyola oku na ngaa ontseyo kombinga yaashoka a nyola?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau fakaatāaga ne moua he tagata tohia?
Dutch[nl]
Is de schrijver deskundig?
South Ndebele[nr]
Yini emenza afaneleke ukunikela ukwazisa okunjalo?
Northern Sotho[nso]
Mongwadi o tseba gakaaka’ng ka taba yeo a bolelago ka yona?
Nyanja[ny]
Kodi ndi woyeneradi kuzilemba?
Oromo[om]
Nama amanamuu dandaʼutu barreesse?
Ossetic[os]
Йӕ авторыл ӕууӕндӕн ис?
Pangasinan[pag]
Napanmatalkan kasi autor na satan?
Pijin[pis]
Waswe, iumi savve trustim man wea raetem datwan?
Polish[pl]
Jakie kwalifikacje ma autor?
Portuguese[pt]
Qual é a formação do autor?
Quechua[qu]
¿Chay runa atienekunapaqjinachu?
Rundi[rn]
Uwo muntu afise ubumenyi ubuhe ku bijanye n’aya makuru yanditse?
Romanian[ro]
Are autoritate în domeniu?
Russian[ru]
Насколько компетентен его автор?
Kinyarwanda[rw]
Ese ni umuntu wakwiringirwa?
Sinhala[si]
ඔහු විශ්වාස කළ හැකි පුද්ගලයෙක්ද?
Slovak[sk]
Akú povesť má autor?
Slovenian[sl]
Kakšne kvalifikacije ima avtor?
Samoan[sm]
O ā ni agavaa o lē na tusia?
Shona[sn]
Akadzidza zvakadini nezvenyaya yaakabudisa?
Albanian[sq]
Çfarë kualifikimesh ka autori?
Serbian[sr]
Da li je kompetentan za to?
Sranan Tongo[srn]
Na wan sma di mi kan frutrow?
Swati[ss]
Lona lokubhalile unaluphi lwati ngalendzaba?
Southern Sotho[st]
Na mongoli ke motho ea ka tšeptjoang?
Swedish[sv]
Vilka meriter har han eller hon?
Tamil[ta]
இதைப் பற்றிக் கருத்து சொல்ல அவருக்குத் தகுதியிருக்கிறதா?
Tajik[tg]
Оё худи муаллиф дар ин соҳа мутахассис аст?
Thai[th]
ผู้ เขียน มี อะไร เป็น หลักฐาน ยืน ยัน คุณสมบัติ?
Tigrinya[ti]
እቲ ጸሓፊ እንታይ ብቕዓት ኣለዎ፧
Tiv[tiv]
Or shon ka or u se fatyô u nan nan jighjigh yôô?
Turkmen[tk]
Ýazan adama ynanyp bolýarmy?
Tagalog[tl]
Ano ang mga kredensiyal ng awtor?
Tetela[tll]
Diewo diakɔna diele l’onto lakâfunde?
Tswana[tn]
A mokwadi wa yone ke mongwe yo o ka mo ikanyang?
Tongan[to]
Ko e hā e ngaahi tu‘unga taau ‘o e tokotaha fa‘u fakamatalá?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mulembi ujisi luzyibo nzi?
Tok Pisin[tpi]
Em i gat wanem namba?
Turkish[tr]
Yazarla ilgili referanslar neler?
Tsonga[ts]
Xana u ri dyondzerile rungula leri a tsaleke ha rona?
Tatar[tt]
Язган мәсьәлә буенча ул яхшы хәбәрдармы?
Tumbuka[tum]
Kasi munthu uyu wali na wenelero pa nkhani iyi?
Twi[tw]
Nimdeɛ bɛn na ɔkyerɛwfo no wɔ wɔ asɛm no ho?
Ukrainian[uk]
Наскільки компетентним є автор?
Umbundu[umb]
Anga hẽ usonehi waco wa koleliwa?
Venda[ve]
U na nḓivho nngafhani nga ha enea mafhungo?
Vietnamese[vi]
Người đó có chuyên môn về đề tài ấy không?
Waray (Philippines)[war]
Matataporan ba an nagsurat hini?
Xhosa[xh]
Unolwazi olungakanani lo mbhali?
Yoruba[yo]
Kí ni onítọ̀hún mọ̀ nípa ìsọfúnni tó gbé síbẹ̀?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee zanda guneʼ cré laabe la?
Chinese[zh]
作者有什么资格?(
Zulu[zu]
Iziphi izinto ezimenza afaneleke njengomlobi?