Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Nápoje na bázi čokolády nebo kávy, čokoládových výtažků, kávových výtažků
Danish[da]
Drikke fremstillet på basis af chokolade eller kaffe, chokoladeekstrakter og kaffeekstrakter
German[de]
Getränke auf der Basis von Schokolade oder Kaffee, Schokoladenextrakten, Kaffeeextrakten
Greek[el]
Ροφήματα με βάση τη σοκολάτα ή τον καφέ, τα εκχυλίσματα σοκολάτας, τα εκχυλίσματα καφέ
English[en]
Beverages based on chocolate or coffee, chocolate extracts, coffee extracts
Spanish[es]
Bebidas elaboradas con chocolate o café, con extractos de chocolate, con extractos de café
Estonian[et]
Šokolaadi- või kohvijoogid, šokolaadi- ja kohviekstraktidest valmistatud joogid
Finnish[fi]
Suklaa- tai kahvi-, suklaauute-, kahviuutepohjaiset juomat
French[fr]
Boissons à base de chocolat ou de café, d'extraits de chocolat, d'extraits de café
Hungarian[hu]
Csokoládé vagy kávé, csokoládékivonat, kávékivonat alapú italok
Italian[it]
Bevande a base di cioccolato o di caffè, di estratti di cioccolato, di estratti di caffè
Lithuanian[lt]
Šokolado, arbatos, kavos ar jų ekstraktų gėrimai
Latvian[lv]
Dzērieni, kas satur šokolādi vai kafiju, šokolādes ekstraktus, kafijas ekstraktus
Maltese[mt]
Xarbiet ibbażati fuq ċikkulata jew kafè, estratti taċ-ċikkulata, estratti tal-kafè
Dutch[nl]
Dranken op basis van chocolade of koffie, chocolade-extracten, koffie-extracten
Polish[pl]
Napoje na bazie czekolady lub kawy, ekstrakty czekolady, ekstrakty kawy
Portuguese[pt]
Bebidas à base de chocolate ou de café, de extractos de chocolate, de extractos de café
Slovak[sk]
Nápoje na báze čokolády alebo kávy, výťažkov z čokolády, výťažkov z kávy
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi čokolade ali kave, čokoladnih ekstraktov, kavnih ekstraktov
Swedish[sv]
Drycker baserade på choklad eller kaffe, på extrakt av choklad och kaffeextrakt