Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العد التنازلي.
Bulgarian[bg]
Обратно броене.
German[de]
Der Countdown...
Greek[el]
Χρονόμετρο.
English[en]
The countdown...
Spanish[es]
Conteo regresivo.
Persian[fa]
شمارش معکوس
Finnish[fi]
Laskuri...
French[fr]
Le compte à rebours.
Hungarian[hu]
Számláló...
Indonesian[id]
Hitung mundur...
Macedonian[mk]
Бројач.
Malay[ms]
Kiraan detik .
Norwegian[nb]
Nedtellingen...
Polish[pl]
Odliczanie...
Portuguese[pt]
A contagem...
Romanian[ro]
Numărătoarea inversă.
Slovenian[sl]
Odštevanje.
Serbian[sr]
Odbrojavanje...
Swedish[sv]
Nedräkning...
Thai[th]
นับถอยหลัง
Vietnamese[vi]
Đếm ngược.