Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Броят на събитията в училищата беше увеличен, за да се гарантира по-широка информираност.
Czech[cs]
Zvýšil se počet akcí pořádaných se školami s cílem zajistit širší dosah.
Danish[da]
Antallet af arrangementer med skoler blev øget for at nå ud til et bredere publikum.
German[de]
Die Anzahl der Veranstaltungen an Schulen wurde erhöht, um eine größere Reichweite sicherzustellen.
Greek[el]
Ο αριθμός των εκδηλώσεων με τη συμμετοχή σχολείων αυξήθηκε για να εξασφαλιστεί ευρύτερη απήχηση.
English[en]
The number of events with schools was increased to ensure wider outreach.
Spanish[es]
El número de actos con escuelas aumentó para garantizar una divulgación más amplia.
Estonian[et]
Suurema kõlapinna saavutamiseks korraldati rohkem koolidega seotud üritusi.
Finnish[fi]
Koulujen kanssa järjestettävien tapahtumien määrää lisättiin yhä laajemman yleisön tavoittamiseksi.
French[fr]
Le nombre d’événements organisés en collaboration avec les établissements scolaires a augmenté afin de toucher davantage de personnes.
Hungarian[hu]
Növelték az iskolákkal közös rendezvények számát, hogy ezáltal minél több embert érjenek el.
Italian[it]
Il numero degli eventi che coinvolgono le scuole è stato aumento per assicurare una più ampia diffusione.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti platesnio masto informavimo veiklą, daugiau renginių surengta mokyklose.
Latvian[lv]
Lai sasniegtu plašāku auditoriju, notika vairāk pasākumu, kuros iesaistītas skolas.
Maltese[mt]
L-għadd ta' avvenimenti fl-iskejjel żdied sabiex tiġi żgurata komunikazzjoni usa'.
Dutch[nl]
Het aantal evenementen met scholen werd verhoogd om te zorgen voor een breder bereik.
Polish[pl]
Zwiększono liczbę wydarzeń z udziałem szkół, aby zapewnić szerszy zasięg działań informacyjnych.
Portuguese[pt]
O número de eventos escolares aumentou a bem de uma maior divulgação.
Romanian[ro]
Numărul de evenimente care implică școlile a crescut, pentru a asigura o sensibilizare cât mai amplă.
Slovak[sk]
Zvýšil sa počet podujatí so školami s cieľom zabezpečiť širší dosah.
Slovenian[sl]
Število dogodkov, organiziranih v sodelovanju s šolami, se je povečalo, da bi se zagotovil širši doseg.
Swedish[sv]
Antalet evenemang för skolor ökades för att nå ut till fler personer.