Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
20 ከክላሲካል ሙዚቃ ተቃራኒ የሆኑትን የጃዝና የሮክ ሙዚቃ እናገኛለን።
Arabic[ar]
٢٠ وفي الطرف الآخر للطيف الموسيقي من المؤلفات الكلاسيكية نجد موسيقى الجاز والروك.
Czech[cs]
20 Proti klasickým skladatelům nacházíme na opačné straně hudebního spektra synkopovanou džezovou a rockovou hudbu.
Danish[da]
20 Hvis vi fra den klassiske musik bevæger os hen imod det musikalske spektrums modsatte ende, finder vi den stærkt synkoperede musik, jazz og rock og beat.
German[de]
20 Auf der anderen Seite des Musikspektrums finden wir die synkopierte Musik des Jazz und Rock.
Greek[el]
20 Στο άλλο άκρο του μουσικού φάσματος από κλασσικές συνθέσεις βρίσκομε τη συγκεκομμένη και ιδιόρρυθμη μουσική της τζαζ και του ροκ.
English[en]
20 At the other end of the musical spectrum from classical compositions we find the syncopated jazz and rock music.
Spanish[es]
20 Al extremo opuesto de las composiciones clásicas en el espectro musical hallamos la música sincopada del jazz y el rock.
Finnish[fi]
20 Musiikin alueella klassisten sävellysten vastakkaisesta päästä tapaamme synkopoidun jazz- ja rock-musiikin.
French[fr]
20 À l’autre bord de l’éventail des genres musicaux qui ont paru depuis les œuvres classiques, on trouve le jazz et le rock, c’est-à-dire les musiques dites syncopées.
Gun[guw]
20 To vivọnu ada awetọ nuhiho tọn he yin classique he ko tin to aimẹ lẹ mẹ mí mọ jazz po rock po he yin yiylọdọ syncopée lẹ.
Indonesian[id]
20 Berbeda dari komposisi klasik, dalam spektrum musik kita temukan jazz dan rock yang mempunyai irama sinkopasi.
Italian[it]
20 All’altra estremità dello spettro musicale delle composizioni classiche troviamo la musica sincopata jazz e rock.
Japanese[ja]
20 音楽スペクトルの,古典音楽とは反対の端にあるのはシンコペーションを用いたジャズとロック音楽です。
Korean[ko]
20 클래식 곡과는 대조적이라고 할 수 있는 것으로 절분된 재즈와 록 음악이 있읍니다.
Malagasy[mg]
20 Amin’ny lafiny hafa amin’ny fifangaroan’ireo mozika niseho nanaraka ny zava-bita kilasika dia hita koa ny “jazz” sy ny “rock”, izany hoe ireo mozika antsoina hoe mitsitapatapaka.
Malayalam[ml]
20 സംഗീതനിരയിൽ ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തിൽ നിന്ന് അങ്ങേയററം അകന്നു നാം കാണുന്നത് ഗതിവേഗം കൂടിയ ജാസ്സും റോക്കും സംഗീതങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
20 I den motsatte enden av det musikalske spektrum finner vi den synkoperte jazzmusikken og popmusikken.
Dutch[nl]
20 Aan het andere eind van het muzikale spectrum treffen we de gesyncopeerde jazz- en popmuziek aan.
Polish[pl]
20 Na przeciwnym biegunie znajdujemy synkopowaną muzykę jazzową i rockową.
Portuguese[pt]
20 Do lado oposto ao das composições clássicas, no espectro musical, encontramos a música sincopada do jazz e do rock.
Romanian[ro]
20 Pe partea cealaltă a spectrului muzical găsim muzica sincopată de jaz şi rock.
Slovenian[sl]
20 Na drugi strani glasbenega spektra najdemo kot nasprotje klasični glasbi sinkopirani jazz in rock.
Samoan[sm]
20 I le isi itu o le faasologa faamusika e amata mai fatuga (classical), tatou te maua ai le (jazz) tuʻi malosi faapea ma le musika (rock).
Serbian[sr]
20 Na drugoj strani muzičkog spektra nalazimo sinkopiranu muziku džeza i roka.
Swedish[sv]
20 I andra änden av musikens spektrum, från de klassiska kompositionerna betraktat, finner vi den synkoperade jazz- och popmusiken.
Tamil[ta]
20 இலக்கிய இசைப்பாட்டுகளிலிருந்து இன்னிசை பகுப்பின் மற்ற முனையில், ஓசையில் இழுப்பிசையாக்கும் பேரொலி மற்றும் குலுக்கு இசையை (ஜாஸ் அண்ட் ராக் மியூஸிக்) நாம் காண்கிறோம்.
Chinese[zh]
20 与古典音乐大异其趣的是爵士乐和摇滚乐。