Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сега махнем още една нула, това е вашият семеен доход, мистър Растоги.
Czech[cs]
Teď, když odstraníme ještě jednu nulu, máme měsíční plat vaší rodiny, pane Rastogi.
Greek[el]
Ας βγάλω ένα ακόμα μηδενικό... και να το οικογενειακό εισόδημα του Ρατζού Ραστόγκι.
English[en]
Now take away another zero...... and that's your family income, Raju Rastogi
Esperanto[eo]
Nun forigu plian nulon... kaj tio estas la enspezo de via familio, Raĝu Rastogi
Spanish[es]
Ahora, quiten otro cero... y es el ingreso de tu familia, Raju Rastogi.
French[fr]
Maintenant enlevez encore un zéro... et c'est ton revenu familial, Raju Rastogi.
Hebrew[he]
עכשיו תורידו משם עוד אפס... וזאת ההכנסה המשפחתית שלך, ראג'ו רסטונג
Hungarian[hu]
Most vegyünk el még egy nullát... és megkapjuk az ön családja havi bevételét, Raju Rastogi úr.
Indonesian[id]
Sekarang mengambil nol lagi... dan itu adalah penghasilan keluarga Anda, Raju Rastogi
Italian[it]
E ora togliamo un altro zero... e questa è l'entrata della tua famiglia, Raju Rastogi.
Portuguese[pt]
Agora, se tiramos mais um zero... Esta é a renda mensal de sua família, Sr. Raju Rastogi.
Slovenian[sl]
Vzemimo stran še eno ničlo in dobimo prihodek vaše družine, Raju Rastogi.
Swedish[sv]
Tar vi bort ytterligare en nolla så har vi din familjs månadsinkomst, mr Raju Rastogi.
Tagalog[tl]
Ngayon kunin ko pa ang isa pang zero... at yan na ang kinikita ng pamilya mo, Raju Rastogi...
Vietnamese[vi]
Bây giờ bỏ đi thêm một số không... và đó là thu nhập của gia đình cậu, Raju Rastogi.