Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Široko daleko jediná sjezdovka.
English[en]
The only ski run for miles around.
Spanish[es]
La única pista de esquí cercana.
Estonian[et]
Ainus suusarada miilide ulatuses.
Finnish[fi]
Tunnin lenkki sen ympäri.
French[fr]
La seule piste de ski à des kilomètres à la ronde.
Hebrew[he]
מסלול הסקי היחיד באזור.
Croatian[hr]
Jedini ski kilometrima naokolo.
Hungarian[hu]
Ott mérföldökön át lehet siklani.
Dutch[nl]
De enige ski-piste in de wijde omgeving.
Polish[pl]
Jedyny narciarski stok w promieniu kilku mil.
Portuguese[pt]
A única pista de esqui próxima.
Romanian[ro]
Singura pârtie de jur împrejur...
Serbian[sr]
Jedini ski kilometrima naokolo.
Turkish[tr]
Birkaç kilometre mesafedeki tek kayak pisti.