Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
● Mans bo 50 met een of meer van die volgende risikofaktore wat tot hart- en vaatsiektes kan lei: rook, hoë bloeddruk, suikersiekte, hoë totale cholesterolvlak, lae HDL-cholesterol, ernstige swaarlywigheid, hoë alkoholinname, familiegeskiedenis van vroeë kroonvaatsiekte (hartaanval voor 55-jarige ouderdom) of van beroerte en ’n onaktiewe lewenswyse.
Amharic[am]
● እንደ ደም ግፊት፣ የስኳር በሽታ፣ ከፍተኛ የኮሌስትሮል መጠን፣ ዝቅተኛ የኤች ዲ ኤል ኮሌስትሮል መጠን፣ ከፍተኛ ውፍረት፣ ከባድ የአልኮል ጠጪ መሆን፣ የልብ በሽታ ወይም በቤተሰብ ታሪክ ውስጥ ደም አንጎል ውስጥ የመፍሰስ አደጋ የደረሰበት (ከ55 ዓመት በፊት የልብ ድካም የገጠማቸው) ወይም አካላዊ እንቅስቃሴ አለማድረግ ያሉ ለልብ በሽታ የሚያጋልጡ ሁኔታዎች ያሉባቸው ወይም ከ50 ዓመት በላይ የሆናቸው ወንዶች
Arabic[ar]
● الرجال الذين تخطوا الـ ٥٠ من عمرهم المعرضون للمرض القلبي الوعائي بسبب وجود عامل او اكثر من العوامل التالية: التدخين، فرط ضغط الدم، الداء السكري، ارتفاع مستوى الكولسترول الاجمالي، الانخفاض في مستوى الكولسترول الجيد HDL، السمنة المفرطة، استهلاك الكحول بإفراط، تاريخ العائلة الطبي المتعلق بمرض اكليلي مبكر (نوبة قلبية قبل عمر الـ ٥٥) او بسكتة دماغية، ونمط حياة لا حركة فيه.
Bemba[bem]
● Abaume abacila imyaka 50 kabili abakwata ubwafya bumo nelyo ukucilapo pali aya ayengaletako ubulwele bwa ku mutima: pamo nga ukupeepa fwaka, ubulwele bwa BP, ubulwele bwa shuga, ukufula kwa mafuta mu mubili, ukucepelwa kwa mamolekyu yetwa HDL, abaina sana, ukunwensha ubwalwa, abo pa lupwa paba abalwalapo ubulwele bwa ku mutima ilyo bashilakula sana (ilyo bashilafisha imyaka 55) nelyo ubulwele bwa lupuma, na bashitukusha umubili.
Bangla[bn]
● যাদের বয়স ৫০ পেরিয়ে গেছে এবং নিচে দেওয়া হার্টের রোগের ঝুঁকিগুলোর মধ্যে একটা কি দুটো রয়েছে: সিগারেট খাওয়ার অভ্যাস, উচ্চ রক্ত চাপ, ডায়াবেটিস, কোলোস্টোরেলের পরিমাণ বেশি, এইচডিএল কোলোস্টোরেলের পরিমাণ কম, অতিরিক্ত মোটা, বেশি মাত্রায় মদ খাওয়া, পরিবারের কারও যদি অল্প বয়সে হার্টের রোগ (৫৫ বছরের আগে হার্ট আ্যটাক) বা স্ট্রোক হয়ে থাকে এবং কাজ না করে শুধু শুয়ে-বসে সময় কাটায়।
Cebuano[ceb]
● Ang mga lalaking kapin sa 50 anyos nga dunay usa o labaw pa sa mosunod nga mga kapeligrohan nga maugmad ang sakit sa kasingkasing ug sa kaugatan: pagtabako, taas nga presyon, diabetes, taas nga katibuk-ang sukod sa kolesterol, ubos nga sukod sa HDL nga kolesterol, grabeng katambok, hinobrang pag-inom ug alkoholikong mga ilimnon, kasaysayan sa pamilya sa sayong sakit sa kasingkasing (atake sa kasingkasing una pa sa edad nga 55) o sa estrok, ug kanunay-naglingkod nga estilo sa kinabuhi.
Czech[cs]
● Muži nad 50 let, kteří mají jeden nebo více rizikových faktorů pro vznik kardiovaskulárního onemocnění: kouření, vysoký krevní tlak, cukrovka, zvýšená hladina celkového cholesterolu, nízká hladina HDL cholesterolu, těžká obezita, požívání alkoholu ve velké míře, časný nástup onemocnění věnčitých tepen nebo mrtvice v rodinné anamnéze (infarkt před 55 rokem) a sedavý způsob života.
Danish[da]
● Mænd der er over 50 år, og som når det gælder hjertekarsygdomme, befinder sig i risikogruppen på grund af: rygning, for højt blodtryk, diabetes, for højt totalt kolesterolindhold i blodet, lavt HDL-kolesteroltal, svær overvægt, stort alkoholforbrug, tidlige tilfælde af apopleksi eller kranspulsåresygdom i familien (hjerteanfald før man er 55 år) og en stillesiddende livsstil.
German[de]
● Männer über 50 mit einem oder mehreren der folgenden Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Rauchen, Bluthochdruck, Zuckerkrankheit, erhöhter Cholesterinspiegel, erniedrigter HDL-Cholesterinwert, schwere Fettleibigkeit, starker Alkoholgenuß, eine frühe Kardiopathie (Herzinfarkt im Alter unter 55) oder ein Schlaganfall in der Familie und eine sitzende Lebensweise
Ewe[ee]
● Ŋutsu siwo xɔ wu ƒe 50 eye nusiawo siwo yɔ ge míala siwo dea dɔ míaƒe dzi kple ʋukawo ŋu dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le fu ɖem na: atamanono, ʋusɔgbɔdɔ, suklidɔ, ʋumemi agbɔsɔsɔme si wòle be wòanɔ ʋu me ƒe dzi yiyi, ʋumemi si nye HDL (high-density lipoprotein) ƒe agbɔmasɔmasɔ ɖe lãme na ame, lolo akpa, ahatsunono, ne dzidɔ alo tutudɔ dzea ƒome si me wotso me tɔwo dzi kaba (doa ŋgɔ na ƒe 55 xɔxɔ), kple teƒeɖekanɔnɔ.
Greek[el]
● Οι άντρες άνω των 50 ετών που έχουν έναν ή και περισσότερους από τους παρακάτω παράγοντες κινδύνου για καρδιαγγειακές παθήσεις: κάπνισμα, υπέρταση, διαβήτη, ανεβασμένο συνολικό επίπεδο χοληστερίνης, χαμηλή χοληστερίνη HDL, σοβαρή παχυσαρκία, μεγάλη κατανάλωση οινοπνεύματος, οικογενειακό ιστορικό πρώιμης στεφανιαίας νόσου (καρδιακή προσβολή πριν από την ηλικία των 55 ετών) ή εγκεφαλικού και καθιστικό τρόπο ζωής.
English[en]
● Men over 50 with one or more of the following risk factors for cardiovascular disease: smoking, hypertension, diabetes, elevated total cholesterol level, low HDL cholesterol, severe obesity, heavy alcohol consumption, family history of early coronary disease (heart attack before age 55) or of stroke, and a sedentary lifestyle.
Spanish[es]
● Los hombres mayores de 50 años con uno o más de los siguientes factores de riesgo de padecer una dolencia cardiovascular: consumo de tabaco, hipertensión, diabetes, un alto índice de colesterol, poco colesterol HDL, obesidad crónica, abuso del alcohol, antecedentes familiares de enfermedad coronaria a temprana edad (ataque al corazón antes de los 55 años) o de apoplejía, así como un estilo de vida sedentario.
Estonian[et]
● Üle 50-aastased mehed, kelle tervist ohustab üks või enam südame ja veresoonkonna haiguste riskitegurit: suitsetamine, kõrgenenud vererõhk, diabeet, kõrgenenud üldkolesterooli tase, madal HDL-kolesterool, tugev rasvumus, liialdatud alkoholitarbimine, mõni lähedane sugulane on varases eas põdenud südamepärgarteritõbe (südameatakk enne 55. eluaastat) või saanud insuldi, väheliikuv eluviis.
Finnish[fi]
● Yli 50-vuotiaille miehille, joihin soveltuu vähintään yksi seuraavista sydän- ja verisuonitautien riskitekijöistä: tupakointi, kohonnut verenpaine, diabetes, kohonnut kokonaiskolesteroli, matala HDL-kolesteroli, huomattava ylipaino, runsas alkoholinkäyttö, suvussa sairastuttu suhteellisen nuorena sepelvaltimotautiin (sydäninfarkti alle 55-vuotiaana) tai saatu aivohalvauksia sekä niukasti liikuntaa sisältävä elämäntyyli.
French[fr]
● Les hommes de plus de 50 ans présentant un ou plusieurs facteurs de risque prédisposant aux maladies cardiovasculaires : tabac, hypertension, diabète, taux de cholestérol global élevé, taux de cholestérol LDL bas, obésité sévère, consommation importante d’alcool, antécédents familiaux de coronaropathie précoce (attaque cardiaque avant 55 ans) ou d’accident vasculaire cérébral, mode de vie sédentaire.
Hebrew[he]
● גברים מעל גיל 50 שמתאפיינים בגורמי הסיכון למחלת לב וכלי־דם, כרשומים להלן: עישון, יתר לחץ דם, סוכרת, רמה גבוהה של הכולסטרול הרע, רמה נמוכה של הכולסטרול הטוב (HDL), שמנוּת חמורה, שתייה מופרזת של משקאות חריפים, בעיות תורשתיות של התפתחות מחלת לב כלילית בגיל צעיר (התקף לב לפני גיל 55) או של שבץ בגיל מוקדם, וכן סגנון־חיים שבו מרבים בישיבה.
Hindi[hi]
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं।
Croatian[hr]
● Muškarci iznad 50 godina koji imaju jedan ili više rizičnih faktora kardiovaskularnih bolesti: pušenje, visoki tlak, dijabetes, povišena ukupna razina kolesterola, nizak HDL kolesterol, teška gojaznost, prekomjerno pijenje alkohola, slučaj da je netko u obitelji rano obolio od koronarne srčane bolesti (srčani udar prije 55. godine života) ili imao moždani udar te sjedilački način života.
Hungarian[hu]
● Ötven év feletti férfiaknak, akiknél fennáll egy vagy több szív- és érrendszeri betegségre hajlamosító kockázati tényező: dohányzás; magas vérnyomás; cukorbetegség; megemelkedett összkoleszterinszint; alacsony HDL-koleszterinszint; súlyos elhízottság; túlzott alkoholfogyasztás; a család fiatalabb tagjainál már előfordult szívkoszorúér-betegség (szívroham 55 éves kor előtt) vagy agyi érkatasztrófa; ülő életmód.
Indonesian[id]
● Pria berusia 50 tahun ke atas dengan satu atau lebih faktor risiko penyakit kardiovaskular seperti berikut: merokok, hipertensi, diabetes, peningkatan kadar total kolesterol, rendah kolesterol HDL, obesitas yang parah, konsumsi alkohol yang berlebihan, turunan keluarga yang menderita penyakit koronaria awal (serangan jantung sebelum usia 55 tahun) atau stroke, dan gaya hidup yang kurang gerak.
Igbo[ig]
● Ndị ikom gafeworo afọ 50 bụ́ ndị nwere otu ma ọ bụ karịa n’ime ihe ndị a na-esonụ bụ́ ndị pụrụ ịkpata ọrịa obi: ise siga, ọbara mgbali elu, ọrịa shuga, ọ̀tụ̀tụ̀ cholesterol dị elu, ọ̀tụ̀tụ̀ HDL cholesterol dị ala, oké ibu, ịṅụbiga mmanya na-aba n’anya ókè, ezinụlọ na-arịa ọrịa obi na nwata (inwe nkụchi obi tupu e ruo afọ 55) ma ọ bụ ọrịa strok, na ịnọkarị otu ebe.
Iloko[ilo]
● Lallaki nga agtawen iti nasuroken a 50 nga agpegpeggad a maatake gapu iti sakit ti puso ken addaan maysa wenno ad-adu pay a bisio wenno kasasaad a mamagpeggad a kas iti sumaganad: panagsigarilio, alta presion, diabetes, adu a kolesterol, bassit nga HDL a kolesterol, nakaro a kinalukmeg, panaginum iti adu nga arak, adda miembro ti pamiliana a naatake ti pusona wenno naistrok sakbay nga agtawen iti 55, ken ti kanayon a nakatugaw nga estilo ti panagbiag.
Icelandic[is]
● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni.
Italian[it]
● Gli uomini sopra i 50 anni che presentano uno o più dei seguenti fattori di rischio per le malattie cardiovascolari: fumo, ipertensione, diabete, colesterolo totale alto, colesterolo HDL basso, grave obesità, elevato consumo di alcool, casi di coronaropatie precoci (infarto sotto i 55 anni) o di ictus in famiglia, vita sedentaria.
Japanese[ja]
● 50歳以上の男性で,心臓血管系の病気に対する次のリスク因子の一つかそれ以上を有する人: 喫煙,高血圧,糖尿病,全体的に高いコレステロール値,低いHDLコレステロール値,極度の肥満,多量のアルコール摂取,家族の中に比較的若い年齢で冠状動脈性心疾患(55歳前の心臓発作)もしくは脳卒中を患った人がいること,座っていることの多い生活様式。
Georgian[ka]
● 50 წელს გადაცილებულ მამაკაცებს, რომლებიც გულ-სისხლძარღვთა დაავადების რისკ-ფაქტორების წინაშე დგანან. ეს ფაქტორებია: მოწევა, ჰიპერტონია, დიაბეტი, ქოლესტერინის საერთო შემცველობის მაღალი დონე, ალფა-ლიპოპროტეიდების დაბალი დონე, ჭარბი წონა, ალკოჰოლიზმი, ოჯახის წევრის ყოლა, რომელსაც ადრეულ ასაკშივე აწუხებდა გულის კორონარული დაავადება (55 წლამდე დაემართა ინფარქტი) ან ინსულტი, და უმოძრაო ცხოვრების წესი.
Kannada[kn]
● ಹೃದ್ರೋಗವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ, ಈ ಮುಂದೆ ತಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಅಪಾಯಕರ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 50 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಪುರುಷರು: ಧೂಮಪಾನಮಾಡುವವರು, ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿರುವವರು, ಮಧುಮೇಹರೋಗವಿರುವವರು, ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಇರುವವರು, ಮತ್ತು ಏಚ್ಡಿಎಲ್ ಕೊಲೆಸ್ಟ್ರಾಲ್ ಕಡಿಮೆಯಿರುವವರು, ತೀವ್ರ ಬೊಜ್ಜು ಇರುವವರು, ವಿಪರೀತ ಮದ್ಯಪಾನ ಸೇವನೆಮಾಡುವವರು, ಹಾಗೂ ವಯಸ್ಕರಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಮುಕುಟ ಕವಾಟದ ಹೃದ್ರೋಗವಿರುವ, (55 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಹೃದಯಾಘಾತ) ಇಲ್ಲವೇ ಲಕ್ವ, ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವವರು.
Korean[ko]
● 50세 이상의 남성으로서, 다음과 같이 심장 혈관 질환을 일으킬 수 있는 위험 요소들을 한두 가지라도 가지고 있는 사람. 흡연을 하거나 고혈압이나 당뇨병이 있는 경우, 총 콜레스테롤 수치가 높은 경우, HDL 콜레스테롤 수치가 낮은 경우, 몸이 매우 비만한 경우, 알코올 섭취량이 과다한 경우, 집안에 조기에 관상 동맥 질환을 일으켰거나(심장 발작이 55세 이전에 생긴 일) 뇌졸중을 일으킨 병력이 있는 경우, 주로 앉아서 생활하는 경우 등.
Lithuanian[lt]
● Vyrams, kuriems per 50, jei yra tikimybė susirgti širdies ir kraujagyslių ligomis dėl vieno ar daugiau tokių rizikos veiksnių kaip rūkymas, padidėjęs kraujospūdis, cukraligė, pakilęs bendras cholesterolio lygis, mažas DTL cholesterolio kiekis, didelis nutukimas, piktnaudžiavimas alkoholiu, paveldėjimo tikimybė (jei kuris nors iš tėvų yra anksti susirgęs vainikinių arterijų liga, — pavyzdžiui, patyręs širdies priepuolį nesulaukęs 55, — arba apopleksija) bei nejudri gyvensena.
Latvian[lv]
● Vīrieši, kas vecāki par 50 gadiem un kam ir viens vai vairāki no tālāk minētajiem sirds un asinsvadu slimību riska faktoriem: smēķēšana, paaugstināts asinsspiediens, diabēts, paaugstināts kopējais holesterīna līmenis, zems augsta blīvuma lipoproteīdu holesterīna līmenis, ievērojams liekais svars, pārmērīga alkohola lietošana, agrīni koronārās slimības gadījumi (infarkts pirms 55 gadu vecuma) vai insulta gadījumi ģimenes locekļu starpā un mazkustīgs dzīvesveids.
Malagasy[mg]
● Ny lehilahy mihoatra ny 50 taona no ho miakatra, ary mety ho voan’ny aretim-po sy ny lalan-dra noho ny: fifohana sigara, fiakaran’ny tosidra, diabeta, fatran’ny kôlesterôla ambony, fatran’ny kôlesterôla tsara ambany, hatavezana be, fisotroana zava-pisotro misy alkaola tafahoatra, fisian’ny mpianakavy efa voan’ny aretin’ny mpanelira aloha be (fihetsehan’ny aretim-po alohan’ny 55 taona) na tapaka lalan-dra, ary fomba fiaina tsy ampiasana vatana firy.
Malayalam[ml]
●ഹൃദയ-രക്തക്കുഴൽ സംബന്ധമായ രോഗങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കിയേക്കാവുന്ന പിൻവരുന്ന ഒന്നോ അതിലേറെയോ സംഗതികൾ ബാധകമായിരിക്കുന്ന 50 വയസ്സിനുമേൽ പ്രായമുള്ള പുരുഷന്മാർ: പുകവലി, ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദം, പ്രമേഹം, കൊഴുപ്പിന്റെ മൊത്തം അളവ് കൂടുതൽ, എച്ച്ഡിഎൽ കൊഴുപ്പ് കുറവ്, പൊണ്ണത്തടി, കടുത്ത മദ്യപാനം, കുടുംബത്തിൽ മറ്റാർക്കെങ്കിലും ചെറുപ്പത്തിലേ ഹൃദ്രോഗമോ (55 വയസ്സിനു മുമ്പുള്ള ഹൃദയാഘാതം) മസ്തിഷ്കാഘാതമോ ഉള്ളത്, വ്യായാമരഹിത ജീവിതരീതി.
Marathi[mr]
• पन्नाशी ओलांडलेल्या ज्या पुरुषांना, धूम्रपान, हायपरटेन्शन, मधुमेह, एकूण कोलेस्ट्रोलचे प्रमाण वाढलेले असणे, एचडीएल कोलेस्ट्रोलचे कमी प्रमाण असणे, अति लठ्ठपणा, दारूचे व्यसन, अकाली हृदयविकार (५५ वयाच्या आधी हार्ट अटॅक येणे) किंवा पक्षघाताचा घराण्यातच त्रास असणे, बैठी जीवनशैली यातील एका किंवा एकाहून अधिक कारणांमुळे हृदयाचा कोणताही त्रास असेल त्यांना.
Maltese[mt]
● Irġiel ’il fuq minn 50 sena li għandhom wieħed jew iktar minn dawn il- fatturi li jżidu r- riskju taʼ mard tal- qalb: tipjip, pressjoni għolja ħafna, dijabete, livell għoli tal- kolesterol totali, kolesterol HDL baxx, ħxuna esaġerata, konsum kbir t’alkoħol, nies fil- familja li minn età żgħira kienu jbatu bi problemi tal- qalb (attakk tal- qalb qabel il- 55 sena) jew puplesija, u stil taʼ ħajja dejjem bil- qegħda.
Norwegian[nb]
● Menn som er over 50 år, og som har en eller flere av følgende risikofaktorer for hjerte- og karsykdommer: røyking, høyt blodtrykk, sukkersyke, for høyt kolesterolinnhold i blodet totalt sett, lavt nivå av HDL-kolesterol, sterk overvekt, stort alkoholforbruk, en stillesittende livsstil og noen i familien som i ung alder er blitt rammet av hjerte- og karsykdommer (hjerteinfarkt før 55-årsalderen) eller av hjerneslag.
Dutch[nl]
• Mannen boven de vijftig met een of meer van de volgende risicofactoren voor hart- en vaatziekten: roken, hoge bloeddruk, diabetes, verhoogd gehalte aan totaal-cholesterol, laag HDL-cholesterolgehalte, ernstige vetzucht, zwaar drinken, het in de familie voorkomen van een hart- en vaatziekte op jonge leeftijd (hartaanval vóór het 55ste levensjaar) of van een beroerte, en een zittend leven.
Northern Sotho[nso]
● Banna ba nywaga e fetago 50 bao ba nago le seka se tee goba tše pedi tša dilo tše di bakago kotsi tše di latelago bakeng sa bolwetši bja methapo ya pelo le madi: go kgoga, bolwetši bja madi a magolo, bolwetši bja swikiri, tekanyo e phagamego ya cholesterol, HDL e tlase ya cholesterol, go nona kudu, go dirišwa gampe ga dino-tagi, histori ya lapa ya bolwetši bja mešifa yeo e išago madi pelong (go hlaselwa ke bolwetši bja pelo pele ga nywaga e 55) goba go hwa lehlakore le mokgwa wa go phela ka go dula.
Nyanja[ny]
● Amuna opitirira zaka 50 amene ali ndi chimodzi kapena zingapo mwa zinthu zotsatirazi zimene zingayambitse matenda a mtima: kusuta fodya, kuthamanga kwa mtima, matenda a shuga, kuchuluka kwa mankhwala a m’thupi otchedwa cholesterol, kuchepa kwa mankhwalaŵa mu puloteni yam’thupi yotchedwa HDL, kunenepa kwadzaoneni, uchidakwa, kapena ngati pamtundu wanu pali wina amene anadwalapo matenda a mitsempha ya mtima pamsinkhu wochepa (kapena matenda a mtima asanafike zaka 55) kapena matenda a sitiroko, ndiponso moyo wosagwira ntchito zolimba.
Panjabi[pa]
● ਉਹ ਬੰਦੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ 50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦਿਲ ਸੰਬੰਧੀ ਕੋਈ ਬੀਮਾਰੀ ਲੱਗਣ ਦੇ ਅਗਲਿਆਂ ਕਾਰਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਜਾਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਵੇ: ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ, ਹਾਈ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ, ਸ਼ੱਕਰ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ, ਹਾਈ ਕਲੈਸਟਰੋਲ ਲੇਵਲ, ਲੋਹ ਕਲੈਸਟਰੋਲ ਲੇਵਲ, ਬੇਹੱਦ ਮੁਟਾਪਾ, ਬਹੁਤ ਹੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣੀ, ਪਰਿਵਾਰ ਵਿਚ 55 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਲ ਦਾ ਦੌਰਾ ਪੈਣ ਜਾਂ ਅਧਰੰਗ ਹੋਣ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ, ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬੈਠੇ ਰਹਿਣਾ।
Papiamento[pap]
● Hende homber riba 50 aña cu un of mas dje siguiente factornan di riesgo pa malesa cardiovascular: ta huma, preshon haltu, diabétis, colesterol haltu, colesterol HDL abou, demasiado gordo, ta bebe hopi alcohol, den famia tin hende cu a haña malesa di curason trempan (atake di curason promé cu 55 aña) of atake celebral, i un bida di sinta hopi.
Polish[pl]
● Mężczyźni po 50 roku życia, zagrożeni chorobą sercowo-naczyniową z powodu jednego lub kilku czynników ryzyka, takich jak: palenie, nadciśnienie tętnicze, cukrzyca, podwyższony poziom cholesterolu, niski poziom cholesterolu HDL, otyłość, nadmierne spożycie alkoholu, siedzący tryb życia oraz wczesne wystąpienie u członka rodziny udaru lub choroby wieńcowej (zawału serca przed 55 rokiem życia).
Portuguese[pt]
● Homens com mais de 50 anos que apresentem um ou mais dos seguintes fatores de risco para a evolução de doenças cardiovasculares: fumo, hipertensão, diabetes, nível elevado do colesterol total, baixo nível do colesterol HDL, obesidade acentuada, consumo imoderado de bebidas alcoólicas, histórico familiar de doença coronária precoce (ataque cardíaco antes dos 55 anos) ou de derrame e estilo de vida sedentário.
Romanian[ro]
● Bărbaţii peste 50 de ani care sunt expuşi unuia sau mai multora dintre următorii factori de risc în ce priveşte boala cardiovasculară: fumat, hipertensiune, diabet, nivel ridicat de colesterol total, nivel scăzut de colesterol HDL, obezitate gravă, consum excesiv de alcool, antecedente familiale de boală coronariană precoce (infarct înainte de vârsta de 55 de ani) sau de accident vascular cerebral şi un stil de viaţă sedentar.
Russian[ru]
● Мужчины старше 50 лет, если есть хотя бы один из следующих факторов риска сердечно-сосудистого заболевания: курение, высокое кровяное давление, диабет, высокий уровень общего холестерина, низкий уровень холестерина липопротеинов высокой плотности, ярко выраженное ожирение, злоупотребление алкоголем, семейный анамнез, свидетельствующий о ранней ишемической болезни сердца (сердечный приступ в возрасте до 55 лет) или об инсульте, малоподвижный образ жизни.
Sinhala[si]
● අවුරුදු 50ට වඩා වයසැති හා අඩුම තරමින් හෘදයාබාධවලට හේතුකාරක වන පහත සඳහන් එක් සාධකයක්වත් බලපා ඇති පිරිමින්: දුම් පානය, අධික රුධිර පීඩනය, දියවැඩියාව, සමස්ත කොලෙස්ටරෝල් මට්ටම ඉහළ ගොස් ඇති, එච්. ඩී. එල් කොලෙස්ටරෝල් අඩු, ස්ථුලතාවයෙන් පෙළෙන, අධික මත්පැන් පානය, ආඝාතය හෝ අවුරුදු 55ක් ඉක්මවීමට පෙර හෘදයාබාධ ඇතිවීම සඳහා පවුල තුළ ඇති පරම්පරානුගතික නැඹුරුවාවක් හා ව්යායාමයකින් තොර වූ ජීවිත රටාවක් ගත කරන අය.
Slovak[sk]
● Muži nad 50 rokov vystavení jednému alebo viacerým z nasledujúcich rizikových faktorov pre vznik srdcovo-cievnej choroby: fajčenie, vysoký krvný tlak, cukrovka, vysoká hladina celkového cholesterolu, nízka hladina HDL cholesterolu, výrazná obezita, vysoká spotreba alkoholu, výskyt ochorenia vencovitých tepien v rodine (srdcový infarkt pred 55. rokom veku) alebo mozgovej príhody v rodine a sedavý spôsob života.
Slovenian[sl]
● Moški nad 50. letom starosti z enim ali več naslednjimi dejavniki tveganja za bolezni srca in ožilja: kajenje, povečan krvni pritisk, sladkorna bolezen, povečana količina skupnega holesterola, nizek holesterol HDL, huda debelost, preveliko uživanje alkoholnih pijač, zgodnja koronarna bolezen (srčni napad pred 55. letom starosti) ali kap v družini in sedeči življenjski slog
Shona[sn]
● Varume vane makore 50 kana kuti kupfuura vane zvinhu zvinotevera zvinokonzera matambudziko: kusvuta, kupera simba zvakanyanya, chirwere cheshuga, vane cholesterol yakawandisa, vane HDL cholesterol shoma, vakafuta zvakanyanya, vanonwa doro rakawanda, vane nhoroondo yechirwere chemwoyo mumhuri mavo (chirwere chemwoyo chinoitika vasati vava nemakore 55) kana kuti sitiroko, uye vasingafambi-fambi asi vanogara panzvimbo imwe chete.
Albanian[sq]
● Burrat mbi 50 vjeç me një ose më shumë nga faktorët e mëposhtëm që shtojnë rrezikun për sëmundje të zemrës dhe enëve të gjakut: pirje duhani, tension i lartë, diabet, nivel i lartë i kolesterolit total, vlera të ulta të kolesterolit HDL, dhjamosje e rëndë, konsumim i madh i alkoolit, persona të familjes me sëmundje koronare të hershme (atak në zemër para moshës 55-vjeçare) ose me apopleksi dhe një mënyrë jetese sedentare.
Serbian[sr]
● Muškarci preko 50 godina koji su u pogledu kardiovaskularnog oboljenja izloženi jednom faktoru rizika ili više njih: pušenje, visok krvi pritisak, dijabetes, povišen nivo ukupnog holesterola, nizak LVG holesterol, teška gojaznost, preterano konzumiranje alkohola, koronarne bolesti ili šlog kod članova porodice pre 55. godine i sedelački način života.
Southern Sotho[st]
● Banna ba ka holimo ho lilemo tse 50 ba leng kotsing ea tse ling tsa tse latelang tse ka bakang lefu le amang pelo le methapo: ba tsubang, ba nang le khatello ea methapo ea mali, lefu la tsoekere, k’holesterole e phahameng, k’holesterole e tlaase ea HDL, ho nona ho feteletseng, ho noa joala ho tlōlisa, ho ba le e mong lapeng ea kileng a tšoaroa ke lefu la pelo (pele a e-ba le lilemo tse 55) kapa stroke, le eo boholo ba nako a lutseng fatše.
Swedish[sv]
● Män över 50 år med en eller flera av följande riskfaktorer för hjärt- och kärlsjukdomar: rökning, högt blodtryck, diabetes, förhöjt totalkolesterolvärde, lågt HDL-kolesterol (det ”goda” kolesterolet), svår fetma, hög alkoholkonsumtion, släktingar som tidigt har haft hjärtinfarkt (före 55 års ålder) eller stroke samt ett stillasittande liv.
Swahili[sw]
● Wanaume walio na umri unaozidi miaka 50 wanaokabili hatari mojawapo au zaidi ya maradhi ya moyo: kuvuta sigareti, msukumo mkubwa wa damu, ugonjwa wa kisukari, kuongezeka kwa kiwango cha kolesteroli, kupungua kwa kolesteroli ya HDL, kunenepa kupita kiasi, kutumia vileo kupita kiasi, historia ya familia ya kupatwa na maradhi ya moyo katika umri wa mapema (mshiko wa moyo kabla ya umri wa miaka 55) au ugonjwa wa kupooza, na mtindo wa maisha wa kukaa kitako.
Congo Swahili[swc]
● Wanaume walio na umri unaozidi miaka 50 wanaokabili hatari mojawapo au zaidi ya maradhi ya moyo: kuvuta sigareti, msukumo mkubwa wa damu, ugonjwa wa kisukari, kuongezeka kwa kiwango cha kolesteroli, kupungua kwa kolesteroli ya HDL, kunenepa kupita kiasi, kutumia vileo kupita kiasi, historia ya familia ya kupatwa na maradhi ya moyo katika umri wa mapema (mshiko wa moyo kabla ya umri wa miaka 55) au ugonjwa wa kupooza, na mtindo wa maisha wa kukaa kitako.
Thai[th]
• ผู้ ชาย อายุ 50 ปี ขึ้น ไป ซึ่ง มี ปัจจัย เสี่ยง ต่อ การ เป็น โรค หัวใจ หนึ่ง อย่าง หรือ มาก กว่า ดัง ต่อ ไป นี้: สูบ บุหรี่, ความ ดัน โลหิต สูง, เบา หวาน, ระดับ คอเลสเทอรอล ทั้ง หมด สูง ขึ้น, คอเลสเทอรอล ชนิด เอชดีแอล ต่ํา, ภาวะ อ้วน เกิน ปกติ อย่าง มาก, การ ดื่ม แอลกอฮอล์ ไม่ บันยะบันยัง, มี ประวัติ ครอบครัว เป็น โรค หลอด เลือด หัวใจ ตั้ง แต่ อายุ ยัง น้อย (ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ก่อน อายุ 55 ปี) หรือ เป็น โรค เส้น เลือด สมอง, และ ผู้ ทํา งาน นั่ง โต๊ะ.
Tagalog[tl]
● Mga lalaking mahigit na 50 anyos na may isa o higit pang mga salik ng panganib sa sakit sa puso at mga ugat ng dugo: paninigarilyo, alta presyon, diyabetis, mataas na kabuuang antas ng kolesterol, mababang kolesterol na HDL, labis na katabaan, malakas uminom ng alak, kasaysayan ng pamilya nang maagang pagkakasakit sa puso (atake sa puso bago mag-edad 55) o ng istrok, at isang laging nakaupong istilo ng buhay.
Tswana[tn]
● Banna ba ba nang le dingwaga tse di fetang tse 50 ba ba nang le bothata bo le bongwe kana go feta jwa dilo tse di latelang tse di ka bakang bolwetse jwa pelo: go goga, kgatelelo e e kwa godimo thata ya madi, bolwetse jwa sukiri, selekanyo se se kwa godimo sa kholeseterole, selekanyo se se kwa tlase sa kholeseterole ya HDL, ba ba nonneng thata, ba ba nwang bojalwa thata, fa mongwe mo lelapeng a kile a nna le bolwetse jwa pelo (bolwetse jwa go ema pelo pele motho a nna dingwaga tse 55) kana seterouku, le ba ba tshelang botshelo jwa go tlhola ba ntse fela fa fatshe.
Tok Pisin[tpi]
● Man i winim 50 krismas na i gat wanpela o sampela samting i mekim na em inap kisim sik long klok, em ol samting olsem: Pasin bilong smok, mak bilong blut i antap tumas, daiabitis, kolestrol i antap tumas, skin bilong em i patpela tumas, em i save dring planti tumas, o sampela long famili i gat sik long klok o sik strok taim ol i no winim yet 55 krismas, o em i no kisim planti eksasais.
Turkish[tr]
● Kalp-damar hastalığı açısından aşağıda sayılan risk faktörlerinden en az birine sahip olan 50 yaşın üstündeki erkekler: sigara, hipertansiyon, şeker hastalığı, toplam kolesterol düzeyinin yüksek olması, düşük HDL kolesterol düzeyi, aşırı şişmanlık, aşırı alkol tüketimi, ailede erken yaşta koroner hastalığı (55 yaşından önce kalp krizi) veya felç olan birinin bulunması ve hareketsiz bir yaşam tarzı.
Tsonga[ts]
● Vavanuna lava nga ehenhla ka malembe ya 50 lava khumbekaka eka swilo leswi landzelaka, leswi nga khombo eka vuvabyi lebyi khumbaka mbilu swin’we ni misiha ya ngati: ku dzaha, nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya chukele, mafurha yo tala, mafurha lama nga ehansi ya HDL, ku nyuhela ngopfu, ku kukutlela byalwa, lava endyangwini wa ka vona ku nga ni munhu la tshameke a khomiwa hi vuvabyi bya misiha a ha ri ntsongo (a khomiwa hi vuvabyi bya mbilu a nga si fika eka malembe ya 55) kumbe ku oma swirho ni lava va nga byi endliki vutiolori bya miri.
Twi[tw]
● Mmarima a wɔadi boro mfe 50 a wohyia nsɛnnennen a edidi so yi biako anaa abien a ɛma obi nya komayare no: sigaretnom, mogya mmoroso, asikreyare, srade a ɛdɔɔso wɔ obi nipadua mu, HDL srade a ɛso tew kɛse, kɛseyɛ mmoroso, asanom bebrebe, komayare ho haw a ɛwɔ obi abusua mu (sɛ onya komayare ansa na wadi mfe 55 a) anaa yare a ɛma onipa fã dwudwo, ne afei faakotra.
Ukrainian[uk]
● Чоловікам після 50, за наявності одного або більше факторів ризику, що призводять до серцево-судинних захворювань: куріння, підвищений кров’яний тиск, діабет, високий рівень загального холестерину в крові, низький рівень ліпопротеїдів високої густини, ожиріння, зловживання алкоголем, раннє захворювання на серцево-судинні хвороби в сім’ї (серцевий приступ у віці до 55 років) або інсульт та сидячий спосіб життя.
Urdu[ur]
● امراضِقلب کا باعث بننے والے مندرجہذیل خطرات میں سے کسی ایک یا زیادہ سے دوچار ۵۰ سال کی عمر والے مرد: سگریٹنوشی، بلند فشارِخون، ذیابیطس، کولیسٹرول کی وافر مقدار، کولیسٹرول کی کم مقدار، بہت زیادہ موٹاپا، الکحل کا زیادہ استعمال، خاندان میں مختلف لوگوں کا چھوٹی عمر میں (۵۵ سال سے پہلے) دل کے دَورے کا شکار ہونا اور ہر وقت بیٹھے رہنا۔
Vietnamese[vi]
● Đàn ông trên 50 tuổi, có ít nhất một trong các nhân tố rủi ro gây bệnh tim-mạch, như liệt kê sau đây: hút thuốc, huyết áp cao, tiểu đường, mức cholesterol tổng cộng cao, mức HDL cholesterol thấp, mắc chứng béo phì trầm trọng, uống nhiều rượu, trong gia đình có người mắc bệnh tim mạch sớm (đau tim trước 55 tuổi) hoặc bị nghẽn mạch máu não, và có nếp sống ít hoạt động.
Xhosa[xh]
● Amadoda aneminyaka engaphezu kwengama-50 ubudala asengozini yokuba nesifo sentliziyo ngenxa yezi zinto zilandelayo: ukutshaya, uxinezeleko lwegazi, isifo seswekile, umlinganiselo ophakamileyo wecholesterol, umlinganiselo ophantsi weHDL cholesterol, ukutyeba gqitha, ukusela kakhulu utywala, imvelaphi yomntu onelungu lentsapho elakhe lanesifo sentliziyo liselula (ukuhlaselwa yintliziyo ngaphambi kweminyaka engama-55 ubudala) okanye istroke, nokusoloko uhleli ungenzi nto.
Yoruba[yo]
● Àwọn ọkùnrin tí wọ́n ti lé ní àádọ́ta ọdún, tí wọ́n ní ọ̀kan tàbí mélòó kan lára àwọn ohun tó lè fa àrùn inú òpójẹ̀ tó lọ sínú ọkàn-àyà irú bíi: sìgá mímu, ẹ̀jẹ̀ ríru, àtọ̀gbẹ, àpọ̀jù èròjà cholesterol lára, àìtó èròjà protein nínú ẹ̀jẹ̀, ìsanra jọ̀bọ̀tọ̀, mímutí jù, àwọn tí ìbátan wọ́n ti ní àrùn inú iṣan ọpọlọ rí (àrùn ọkàn láìtíì pé ẹni ọdún márùndínlọ́gọ́ta) tàbí àrùn ẹ̀gbà, àti ìgbésí ayé jíjókòó tẹtẹrẹ sójú kan.
Chinese[zh]
● 五十开外的男子,具有以下一种或多种不利因素,以致易患心血管疾病的人:吸烟、高血压、糖尿病、胆固醇的整体水平上升、高密度脂蛋白胆固醇偏低、严重过胖、酗酒、家族中有人在早年患上冠心病(55岁前患心脏病)或中风,以及多坐少动的人。
Zulu[zu]
● Abesilisa abaneminyaka engaphezu kuka-50 abanesinye salezi zici eziyingozi noma ezengeziwe ezingase zibangele isifo senhliziyo: ukubhema, umfutho wegazi ophakeme, isifo sikashukela, amafutha amaningi egazini, i-HDL cholesterol esezingeni eliphansi, ukukhuluphala ngokweqile, ukuphuza ngokweqile, umkhaya onomlando wokusheshe ungenwe isifo senhliziyo (ukuhlaselwa isifo senhliziyo ngaphambi kokuba uhlanganise iminyaka engu-55) noma unhlangothi nendlela yokuphila yokungawuvivinyi umzimba.