Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-жилаво е от този уред!
Bosnian[bs]
Malo je teže od onoga... što ste vidjeli maloprije.
Czech[cs]
Ale je to obtížnější, než všechny ostatní stroje!
Danish[da]
Det er hårdere, End den maskine!
Greek[el]
Είναι πιο δύσκολο, απ'το μηχάνημα!
English[en]
It's tougher, than that machine!
Spanish[es]
Es más resistente, que esa máquina!
Estonian[et]
See on keerulisem, kui see masin!
Finnish[fi]
Se on vaativampi, kuin tuo laite!
Hebrew[he]
זה קשה יותר, מאשר המכשיר ההוא!
Croatian[hr]
Malo je teže od onoga... što ste vidjeli maloprije.
Hungarian[hu]
! Ez nehezebb, mint a kondigép!
Macedonian[mk]
Малку е потешко од она... што го видовте пред малку.
Dutch[nl]
Het is lastiger, dan met die machine!
Polish[pl]
W takim wypadku, co to takiego?
Portuguese[pt]
É bem mais difícil, que aquele equipamento!
Romanian[ro]
E mai greu, decit la aparatul ala!
Slovak[sk]
Ale je to ťažšie, než všetky stroje!
Slovenian[sl]
Težje je, kot tista naprava.
Albanian[sq]
Është më e vështirë, se sa ajo makinë!
Turkish[tr]
O makineden... daha zordur!