Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джени мислеше, че обичам цветята повече от нея.
Bosnian[bs]
Janine je govoriIa kako voIim Ijubičicu više nego nju.
Czech[cs]
Janine říkal, že mám tu kytku radši než ji.
German[de]
Janine sagt, ich würde meine Lilie mehr lieben als sie.
Greek[el]
Η Τζανίν έλεγε πως τον αγαπώ πιο πολύ από εκείνη.
English[en]
Janine used to say I love my Lily more than I loved her.
Spanish[es]
Janine decía que yo quería más a mi Lirio que a ella.
Estonian[et]
Janine ütles, et ma armastan oma taime rohkem kui teda.
Finnish[fi]
Janine sanoi, että vehkani on minulle häntä rakkaampi.
French[fr]
Janine disait que j'aimais mon Lis plus qu'elle.
Hebrew[he]
ג'נין נהגה לומר שאני אוהב את החבצלת יותר מאשר אותה.
Croatian[hr]
Janine je rekla da više volim ljiljan od nje.
Hungarian[hu]
Janine azt mondta, jobban szeretem nála.
Indonesian[id]
Janine suka bilang kalau aku lebih mencintai tanaman Lily daripada dia.
Icelandic[is]
Janine sagði að ég elskaði liljuna mína meira en hana.
Italian[it]
Janine diceva che amavo più la pianta di lei.
Norwegian[nb]
Janine mente jeg elsket liljen høyest.
Dutch[nl]
Jenine zei dat ik meer van mijn planten hield dan van haar.
Polish[pl]
Janine twierdziła, że kocham moją lilię bardziej niż kochałem ją.
Portuguese[pt]
A Janine dizia que gostava mais do meu lírio do que dela.
Romanian[ro]
Jenine spunea ca iubesc planta mai mult decat pe ea.
Russian[ru]
Джанин говорила, что я люблю его, больше, чем ее.
Slovenian[sl]
Janine je rekla, da imam raje rožo kot njo.
Serbian[sr]
Janine je govoriIa kako voIim Ijubičicu više nego nju.
Swedish[sv]
Janine sa alltid att jag älskade blomman mer än henne.
Thai[th]
เจนนีนพูดเสมอว่าฉันรักลิลลี่ มากกว่ารักเธอ
Turkish[tr]
Janine, çiçeğimi ondan daha çok sevdiğimi söylerdi.
Chinese[zh]
Jenine 说 我 爱 那株 花 胜过 她