Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ухы иархәа раԥхьатәи, насгьы аҵыхәтәантәи абзацқәа иркьаҿу алагамҭеи ахыркәшамҭеи рзы.
Abé[aba]
Bɔ abɩ pidɛnë oo mbënë órò. Kpa bɔ abɩ fɛjinë lɛ̀ fë mbë fɛjinë.
Adangme[ada]
Moo ngɔ kekleekle kuku ɔ kɛ bli o munyu ɔ nya kpiti, nɛ o ngɔ nyagbe kuku ɔ hu kɛ mwɔ o munyu ɔ nya.
Afrikaans[af]
Gebruik die inligting in die eerste en laaste paragraaf vir ’n kort inleiding en slot.
Southern Altai[alt]
Баштапкы ла калганчы абзацтарды тузаланып, кире сӧсти ле адакы сӧсти кыскарта айт.
Alur[alz]
Tii ku lembe ma nwang’ere i udukuwec mi kwong’o pi nicaku wec i adundo, man ma nwang’ere i udukuwec ma tokcen pi nidolo dhoge i adundo.
Amharic[am]
በመጀመሪያውና በመጨረሻው አንቀጽ ውስጥ ያሉትን ነጥቦች ተጠቅመህ አጠር ያለ የመግቢያና የመደምደሚያ ሐሳብ ተናገር።
Mapudungun[arn]
Tami ellakonchi nütram mu feypiafuymi tati feypingeelchi dungu wünen parrafo mew, ka fente puwal tami nütram feypiafuymi ti afchi parrafo.
Azerbaijani[az]
Giriş edərkən birinci abzasdakı, yekunda isə sonuncu abzasdakı fikirləri söylə.
Bashkir[ba]
Пунктты башлағанда һәм тамамлағанда беренсе һәм һуңғы абзацтарҙағы мәғлүмәтте ҡуллан.
Batak Toba[bbc]
Patorang ma hatorangan na adong di paragraf na parjolo laho mamungka, dohot paragraf na parpudi paujungkon bagian on.
Baoulé[bci]
Fa ndɛ kpɔlɛ klikli’n fa fiti ɔ ndɛ’n su. Kpɛkun fa ndɛ kpɔlɛ kasiɛn’n fa gua ɔ ndɛ’n i bo. Maan ɔ yo kpe kan.
Central Bikol[bcl]
Gamiton an impormasyon sa inot asin huring parapo para sa halipot na introduksiyon asin kongklusyon.
Bulgarian[bg]
Използвай информацията от първия и последния абзац за кратък увод и заключение.
Bislama[bi]
Yu yusum ol save we oli stap long fas haf blong statem tok blong yu mo las haf blong finisim tok blong yu.
Bini[bin]
Loo ẹmwẹ nọ rre okhuẹn nokaro ya muẹn so, vbene u gha na ye ẹmwẹ nọ rre okhuẹn nokiekie ya khui ẹre.
Gagnoa Bété[btg]
Nimïyɩbhäkïbhï -ɲɛ yɩ zɛmösɛna ˈsɔ. -N -kä bhïlabhuluu tɛɛ yi, -naˈa ˈwʋtɛɛnɩwɛlɩɩ, nɩ ˈbhöönɩ -mä zɛmösɛkïbhëa a tɛkänaa ˈmö. -N -käˈɛ zɛmö bhɩɛ yi, -naˈa ˈgbëbhlenɩwɛlɩɩ nɩ ˈbhöönɩ -mä zɛmösɛkïbhëa a ˈgbëblenɩnaa ˈmö.
Batak Karo[btx]
Gunaken keterangen si lit i bas paragrap pemena ras pendungi paksa mereken kata penaruh ras kata pendungi.
Catalan[ca]
Utilitza la informació que trobaràs al primer paràgraf i a l’últim per fer una breu introducció i conclusió.
Garifuna[cab]
Yusu huméi furumiñeti párafu lun hagumeseruni hiyanun ani hayusureime lagumuhóun lun hagumuchuni.
Cebuano[ceb]
Gamita ang impormasyon diha sa una ug kataposang parapo ingong introduksiyon ug konklusyon.
Chuukese[chk]
Áeá ewe pwóróus lón ewe áeúin me sáingoon parakraf ren eú kapasen lepoputáán me kapasen lesópwólóón mi chék mwoch.
Hakha Chin[cnh]
A hramthawknak le a donghnak catlangbu hna kha hmangin a tawinak in biahram thawk law donghter.
Seselwa Creole French[crs]
Servi sa lenformasyon dan premye ek dernyen paragraf pour fer en lentrodiksyon ek konklizyon bref.
Czech[cs]
Myšlenky z prvního a posledního odstavce využij pro krátký úvod a závěr.
Chol[ctu]
Cʼʌñʌ jiñi párrafo 1 chaʼan maʼ tech tʼan, i jiñi cojix bʌ chaʼan maʼ wujtesan.
Welsh[cy]
Defnyddiwch y wybodaeth yn y paragraffau cyntaf ac olaf i agor a chloi’r eitem.
Danish[da]
Brug oplysningerne i første og sidste paragraf til en kort indledning og afslutning.
German[de]
Verwende den ersten und letzten Absatz für eine kurze Einleitung und den Schluss.
Dehu[dhv]
Xome jë la itre hnepe mekune ngöne la pane paragaraf matre troa nyiqaan, nge tro fe a xome la itre xa hnepe mekune ngöne la paragarafe tixenuë matre troa nyipun.
Jula[dyu]
Basigi dakun fɔlɔ ani dakun laban kan ka baro dadon ani k’a kuncɛ dɔɔni.
Ewe[ee]
Zã nya siwo le memama gbãtɔ kple mamlɛtɔ me le wò ŋgɔdonya kple wò nyataƒonya me.
Efik[efi]
Da se idude ke akpa ikpehe tọn̄ọ nneme nyụn̄ da se idude ke akpatre ikpehe beri.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες της πρώτης και της τελευταίας παραγράφου ως σύντομο πρόλογο και επίλογο.
English[en]
Use the information in the first and last paragraphs for a brief introduction and conclusion.
Spanish[es]
Utilice el primer párrafo para hacer una breve introducción y el último para la conclusión.
Estonian[et]
Tee esimese ja viimase lõigu põhjal lühike sissejuhatus ja lõppsõna.
Basque[eu]
Lehenengo eta azkeneko paragrafoetako informazioa erabili sarrera eta amaiera laburrak egiteko.
Persian[fa]
از بند اول برای مقدّمهای کوتاه و از بند آخر برای نتیجهگیریای مختصر استفاده شود.
Finnish[fi]
Esitä lyhyt johdanto ja lyhyet loppusanat aineiston ensimmäisen ja viimeisen kappaleen pohjalta.
Fijian[fj]
Vakayagataka na imatai kei na iotioti ni parakaravu me nomu ikaunivosa, mo tinia tale ga kina nomu itavi.
Fon[fon]
Zǎn nǔ e ɖò akpáxwé nukɔntɔn ɔ mɛ lɛ é dó sɔ́ xó nu ɖó te bo lɛ́ zán ee ɖò gudo tɔn ɔ mɛ lɛ é dó sú ta na ɖò klewun mɛ.
French[fr]
Se servir du premier paragraphe pour faire une brève introduction et du dernier pour faire une brève conclusion.
Gilbertese[gil]
Kabongana te rongorongo man te moan ao te kabanea ni barakirabe ni moana ao ni motika iai am taeka n te aro ae kimototo.
Galician[gl]
Usa a información do primeiro e do último parágrafo para facer unha introdución e unha conclusión breves.
Guarani[gn]
Eipuru pe primer párrafo rejapo hag̃ua peteĩ introduksión mbykymi, ha pe último párrafo remohuʼã hag̃ua.
Farefare[gur]
Dekɛ yelese’a n boi yia kaalegɔ zɛ’an la pɔsɛ tɔɣɛ fii ge nyaa dekɛ ba’asegɔ kaalegɔ zɛ’an la ki’ilum ho sɔsega la.
Gun[guw]
Yí nudọnamẹ he tin to hukan tintan po godo tọn po mẹ zan na homẹbibiọ po tadonahó kleun de po.
Ngäbere[gym]
Párrafo kena yebiti mäkwe kukwe kömika jötrö ngwarbe aune párrafo mrä yebiti mäkwe mika krüte.
Hausa[ha]
Ka yi amfani da bayanin da ke sakin layi na farko don gabatarwa da kuma sakin layi na ƙarshe don kammalawa.
Hebrew[he]
השתמש במידע שבסעיף הראשון והאחרון כדי להכין דברי פתיחה וסיום קצרים.
Hindi[hi]
पहले पैराग्राफ में दी जानकारी के आधार पर चंद शब्दों में परिचय दीजिए और आखिरी पैराग्राफ के आधार पर चर्चा को समाप्त कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Gamita ang impormasyon sa una kag katapusan nga parapo para sa malip-ot nga introduksion kag konklusion.
Hiri Motu[ho]
Paragraf ginigunana amo hamatamaia hereva kwadogina gwauraia, bona paragraf ginigabena amo emu hereva oi hadokoa.
Croatian[hr]
Misli iz prvog i zadnjeg odlomka iskoristi za kratak uvod i zaključak.
Haitian[ht]
Sèvi ak enfòmasyon ki nan premye paragraf la pou w fè yon entwodiksyon tou kout epi sèvi ak enfòmasyon ki nan dènye paragraf la pou w fè yon konklizyon tou kout.
Hungarian[hu]
Az első és az utolsó bekezdésre alapozd a rövid bevezető és befejező szavaidat.
Armenian[hy]
Առաջին եւ վերջին պարբերությունների տեղեկությունը օգտագործիր որպես համառոտ նախաբան եւ վերջաբան։
Western Armenian[hyw]
Հարց–պատասխան։ Առաջին եւ վերջին պարբերութիւններուն տեղեկութիւնները գործածէ հակիրճ բացման եւ եզրափակութեան համար։
Herero[hz]
Ungurisa ondjivisiro ndji ri moparagrafa ondenga na indji osenina okuuta nokuyandisa ehungi roye.
Ibanag[ibg]
Usan i informasion ta ollu anna ultimo nga parapo para ta ababba nga introduksion anna konklusion.
Indonesian[id]
Gunakan keterangan pada awal dan akhir paragraf sebagai pengantar dan kesimpulan.
Iloko[ilo]
Usaren ti impormasion iti umuna ken maudi a parapo para iti ababa nga introduksion ken konklusion.
Icelandic[is]
Notaðu upplýsingar í fyrstu og síðustu greininni í stutt inngangsorð og niðurlag.
Isoko[iso]
Rọ edhe-ẹme ọsosuọ na ro mu ẹme na họ jẹ rọ edhe-ẹme urere na ku ei họ.
Italian[it]
Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per fare una breve introduzione e una breve conclusione.
Javanese[jv]
Gunakna katrangan ing paragraf siji lan paragraf terakhir kanggo pambuka lan panutup.
Georgian[ka]
მოკლე შესავლისა და დასკვნის გასაკეთებლად გამოიყენე პირველ და ბოლო აბზაცებში მოცემული ინფორმაცია.
Kamba[kam]
Tũmĩa ũvoo ũla wĩ kalungunĩ ka mwambĩĩo nĩ kana wambĩĩe kĩlungu kĩĩ na ũitũmĩa kalungu ka mũthya nĩ kana ũminĩĩe kĩlungu kĩĩ.
Kabiyè[kbp]
Kpaɣ tɔm ndʋ tɩwɛ kajalaɣ tayʋʋ taa yɔ nɛ ŋyɔɔdɩnɩ ñɔ-kɔɔnɔɔ tɔm; nɛ ndʋ tɩwɛ kɛdɛzaɣ tayʋʋ taa yɔ nɛ ŋkɔnɩ ñɔ-tɔm ñʋʋ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Rikʼin wiibʼ oxibʼ li aatin taatikibʼ li kʼanjel, abʼan re xbʼaanunkil taawoksi li xbʼeen raqal, ut re xraqbʼal taawoksi li raqik.
Kikuyu[ki]
Ambĩrĩria na ũtirihe na njĩra nguhĩ ũkĩhũthĩra ũhoro ũrĩa ũrĩ kĩbungo-inĩ kĩa mbere na kĩa mũthia.
Kuanyama[kj]
Ninga etwalemo nexulifo pauxupi to longifa ouyelele wokatendo kotete nokaxuuninwa.
Kazakh[kk]
Алғашқы және соңғы абзацтардағы мәліметті қысқаша кіріспе мен қорытынды жасау үшін қолдан.
Kalaallisut[kl]
Immikkoortumi siullermi kingullermilu paasissutissat naatsumik aallarniutigalugillu naggasiutigikkit.
Kimbundu[kmb]
Jimbulula o diambu ni milongi iala mu kaxi ka dianga ni kaxi ka sukina.
Konzo[koo]
Omwa bikuhi, kolesaya enungu y’erimbere wukatsuka erikania n’enungu y’erighunzerera wukahinda.
Krio[kri]
We yu bigin dis pat, tɔk smɔl bɔt wetin de na paregraf wan, ɛn tɔk smɔl bɔt wetin de na di las paregraf we yu de dɔn dis pat.
S'gaw Karen[ksw]
သူတၢ်ဂ့ၢ်လၢ လံာ်အဆၢအဆိကတၢၢ်တဆၢ ဒီးအလီၢ်ခံကတၢၢ်တဆၢအပူၤ လၢတၢ်ကတိၤအိးထီၣ် ဒီးတၢ်ကတိၤကျၢၢ်တံၢ်လၢအဖုၣ်အဂီၢ်တက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Ruganesa paragarafu zokuhova ngetwaromo ntani zokuhulilira ngehuliso.
San Salvador Kongo[kwy]
Sadila mambu mena muna tini kiantete mu yantika e longi ye mambu mena muna tini kiansuka muna fokola.
Kyrgyz[ky]
Биринчи жана акыркы абзацтагы ойлорду кыскача кириш сөз жана корутунду катары колдон.
Lingala[ln]
Mpo na kobanda, lobelá na mokuse paragrafe ya liboso mpe mpo na kosukisa, lobelá na mokuse paragrafe ya nsuka.
Lozi[loz]
Muitusise litaba za mwa paragilafu yapili ni yabubeli kuli mutaluse ka bukuswani manzwi a makalelo ni a mafelelezo.
Lithuanian[lt]
Trumpai įžangai pasinaudok pirma pastraipa, o pabaigos žodžiams – paskutine.
Luba-Katanga[lu]
Longa ntwelelo ne mvuyo mīpi na myanda idi mu musango mubajinji ne wa mfulo.
Luba-Lulua[lua]
Wangate tshikoso tshia kumpala bu mêyi makese a mbangilu, ne tshia ndekelu bu mêyi makese a kujikija nawu.
Luvale[lue]
Zachisa mazu ali mupalangalafu yatete neyi yamakumishilo hakujimbula nakukukulula chihande mukavatu.
Lushai[lus]
Paragraph hmasa bera thu awmte chu thuhmahruai atân hmang la, a tâwp ber chu tihtâwp nân hmang rawh.
Latvian[lv]
Pirmā un pēdējā rindkopa jāizmanto īsam ievadam un nobeigumam.
Mam[mam]
Tuʼn t-xi tzyet yolina chʼin tiʼj tnejel taqikʼ ex tuʼn tkubʼ bʼaj yolina tiʼj mankbʼil taqikʼ.
Coatlán Mixe[mco]
Yajtsondäˈägë maytyaˈaky mëdë tim jawyiimbë parrafo ets yajjëjpkëx mëdë tim okpë parrafo.
Morisyen[mfe]
Servi premie ek dernie paragraf pou fer enn ti lintrodiksion ek enn konklizion.
Malagasy[mg]
Ampiasao hanaovana teny fampidirana sy famaranana fohy ny fehintsoratra voalohany sy farany.
Mambwe-Lungu[mgr]
Pa kutandika na pa kumalila ilyasi lii, muomvye ivyeo ivili muli palagalafu yakutandikilako ni yakulekelezya.
Marshallese[mh]
Kõjerbal kõmel̦el̦e ko ilo pãrokõrããp eo jinointata ñan jinoe katak in im pãrokõrããp eo ãliktata ñan kõjem̦l̦o̦ke.
Macedonian[mk]
Информациите од првиот и од последниот пасус користи ги како краток увод и заклучок.
Mòoré[mos]
F sɩngr goamã tog n tika pipi sullã, tɩ f baasg goamã tik yaoolem sullã. La tog n yɩɩ koɛɛg-koɛɛga.
Malay[ms]
Gunakan maklumat daripada perenggan pertama untuk pengenalan yang ringkas dan akhiri dengan maklumat pada perenggan terakhir.
Maltese[mt]
Uża l- informazzjoni tal- ewwel u l- aħħar paragrafi għal introduzzjoni u konklużjoni qasira.
Norwegian[nb]
Bruk stoffet i det første og det siste avsnittet som grunnlag for en kort innledning og avslutning.
Nyemba[nba]
Sokololenu na mezi a ha cinanga ca katete kaha sokenu na mezi a ha cinanga ca ku ntsongo.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonpeualti tamachtilis ika yekinika párrafo uan xionmatami ika itamian párrafo.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Achto párrafo xiktekitilti pampa ika tikpeualtis nin tlamachtil uan saiktlami párrafo ika xitlami.
Ndau[ndc]
Shandisanyi masoko o pa ndima yo kutanga no yo kupejisira kuitira matangiro no mbhejiso yakafupika.
Nepali[ne]
परिचयको लागि पहिलो अनुच्छेद र समापनको लागि अन्तिम अनुच्छेद प्रयोग गर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Longitha uuyelele womokatendo kotango sho to ningi efalomo paufupi nokahugunina sho to hulitha oonkundathana.
Lomwe[ngl]
Mpharihele sooleeliherya sinaphwanyeya va eparakrafo yoopacerya ni yookuchula wi mpaceryihe ni okuchula.
Nias[nia]
Ogunaʼö ngenoli si oföna si tobali fehede famasao, ba ngenoli safuria si tobali rahu-rahu.
Niuean[niu]
Fakaaoga e vala tala he paratafa fakamua mo e paratafa fakahiku ma e talahauaga kū he kamataaga mo e fakaotiaga.
Dutch[nl]
Gebruik de informatie in de eerste en laatste alinea voor een korte inleiding en een kort besluit.
South Ndebele[nr]
Sebenzisa lokho okutlolwe esigabeni sokuthoma nesokugcina ukwenza isethulo nesiphetho esifitjhani.
Northern Sotho[nso]
Diriša tsebišo yeo e lego serapeng sa pele le sa mafelelo go dira matseno a makopana le phetho e kopana.
Nyaneka[nyk]
Popia opalagrafu yotete pokuhimbika, pokumanuhula opopi yokuahulililako.
Nyankole[nyn]
Koresa ebiri omu kacweka k’okubanza kwanjura ekicweka eki n’ebiri omu kacweka k’ahamuheru waaba noohendera.
Nzima[nzi]
Fa ɛdendɛkpunli mɔɔ limoa la buke edwɛkɛ ne anye na fa mɔɔ li awieleɛ la dwula ye.
Oromo[om]
Yaadawwan keeyyata jalqabaa fi xumuraa, yaada seensaa fi xumuraa godhii gabaabaatti itti fayyadami.
Ossetic[os]
Райдианы ӕмӕ кӕронбӕттӕны спайда кӕн, фыццаг ӕмӕ фӕстаг абзацты цы хъуыдытӕ ис, уыдонӕй.
Mezquital Otomi[ote]
Yˈo̱tˈe yä ntˈani. Usa rä mu̱di parrafo pa gi fu̱di, ˈne pa gi huadi usa rä gäxä parrafo.
Panjabi[pa]
ਮਾਪਿਆਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਸਕੂਲ ਵਿਚ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਝ ਖ਼ਾਸ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Usaren so impormasyon ed unona tan sampot ya parapo parad antikey ya introduksion tan konklusyon.
Papiamento[pap]
Usa e informashon di e promé i último paragraf pa un introdukshon i un konklushon kòrtiku.
Palauan[pau]
Mousbech a suobel el ngar er a kot me a ulebongel el parakurab el kirel a uchelel a cheldechedecham me a orokiolel.
Phende[pem]
Kalegela matangi adi mu paragrafe ya thomo nu ya gusugisa mu mbimbi jiaye jia gusendesa nu jia gusugisa.
Pijin[pis]
Iusim information long first paragraf for introduction bilong iu, and information long last paragraf for conclusion.
Polish[pl]
Wykorzystaj informacje z pierwszego i ostatniego akapitu jako krótki wstęp i zakończenie.
Pohnpeian[pon]
Doadoahngki ire kan ni tepin oh imwilahn parakrap kan pwehn tapiada oh kaimwisekihla omw koasoi.
Portuguese[pt]
Use a matéria do primeiro e do último parágrafos para uma breve introdução e conclusão.
Quechua[qu]
Qallanan pärrafuta utilicë shumaq qallarinëkipaq y ushanan kaq pärrafutana usharinëkipaq.
Rundi[rn]
Nukoreshe ibiri mu ngingo ya mbere mu gushikiriza intangamarara ngufi, n’ibiri mu ngingo ya nyuma mu gushikiriza insozero ngufi.
Ruund[rnd]
Sadin jinsangu jidia mu paragraf wa kusambish ni wa nsudien mulong wa kusambish ni wa kupwish nich.
Romanian[ro]
Foloseşte informaţiile din primul şi din ultimul paragraf pentru a face o scurtă introducere şi o scurtă încheiere.
Rotuman[rtm]
A‘es‘av ‘ạkia pärakraf mumue ta la kamatan ma pärakraf fakmür ta la a‘vạhia.
Russian[ru]
Сделай короткое вступление и заключение, используя первый и последний абзацы.
Kinyarwanda[rw]
Mu gutangira, vuga muri make ibiri muri paragarafu ibanza, no mu gusoza uvuge ibiri muri paragarafu ya nyuma.
Sena[seh]
Phatisirani mafala a ndima yakutoma na yakumalisa toera kulonga mafala akutoma na akumalisa.
Sango[sg]
Sara kua na tënë ti yâ ti kozo paragraphe ni ti to nda ti lisoro ni nga na tënë ti ndangba paragraphe ni ti hunzi na ni.
Sinhala[si]
හැඳින්වීමට සහ අවසානයට මුල් හා අන්තිම ඡේදවල තොරතුරු පාවිච්චි කරන්න.
Sidamo[sid]
Umi gufonna jeefote gufo hasaawa hanafatenna jeefisate horoonsiˈri.
Slovak[sk]
V stručnom úvode a závere použi informácie z prvého a posledného odseku.
Slovenian[sl]
Pri kratkem uvodu in sklepu uporabi informacije iz prvega in zadnjega odstavka.
Samoan[sm]
Faaaogā faamatalaga i le palakalafa muamua ma le palakalafa mulimuli e fai ai se faatomuaga ma se aotelega puupuu.
Shona[sn]
Shandisai mashoko ari mundima yekutanga neyekupedzisira pakupa sumo uye mhedziso pfupi.
Songe[sop]
Fuba na myanda i mu kikoso kya kumpala na kya nfudiilo bwa kubanga na kufudiisha mwisambo mu bishima bipeela.
Albanian[sq]
Përdor informacionin e paragrafit të parë dhe të fundit për një hyrje dhe mbyllje të shkurtër.
Serbian[sr]
U uvodu i zaključku ukratko iznesi informacije iz prvog i poslednjeg odlomka.
Saramaccan[srm]
Te joo bigi, nöö taki kölö sö u dee soni dee sikifi a di fosu palaklafu, söseei te i dë u kaba, nöö taki kölö sö u dee soni dee sikifi a di lasiti palaklafu.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki den sani na ini a fosi paragraaf fu bigin a takimakandra disi èn gebroiki den sani na ini a lasti paragraaf fu tapu a takimakandra.
Swati[ss]
Sebentisa sigaba sekucala nesekugcina kute wente setfulo nesiphetfo lesifishane.
Southern Sotho[st]
Tšohla serapa sa pele ho etsa kenyelletso le serapa sa ho qetela ho phethela puo.
Swedish[sv]
Använd tankarna i första och sista stycket till en kort inledning respektive avslutning.
Swahili[sw]
Tumia habari iliyo katika fungu la kwanza na la mwisho ili kutoa utangulizi na umalizio mfupi.
Congo Swahili[swc]
Tumia fungu la kwanza ili kusema maneno mafupi ya utangulizi na fungu la mwisho ili kusema maneno mafupi ya kumalizia.
Tamil[ta]
முதல் பாராவிலிருந்து ஆரம்ப குறிப்புகளையும் கடைசி பாராவிலிருந்து முடிவு குறிப்புகளையும் சுருக்கமாக சொல்லுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Uza informasaun iha parágrafu primeiru no parágrafu ikus atu loke no taka parte neʼe.
Tajik[tg]
Маълумоти сархати аввал ва охирро барои сарсухан ва хулосаи кӯтоҳ истифода баред.
Tigrinya[ti]
ነቲ ኣብ መጀመርታን ኣብ መወዳእታን ዚርከብ ሓሳብ ኣሕጽር ኣቢልካ ኸም መእተውን ከም መዛዘምን ጌርካ ተጠቐመሉ።
Tiv[tiv]
Er tom a mkaanem ma ma lu sha ikyumhiange i hiihii man ikyumhiange i masetyô la sha u nderan shi kuren kwaghôron wou la tiônôô.
Turkmen[tk]
«Wagyz mekdebi» kitabyna esaslanan söhbetdeşlik (sah. 62—65).
Tagalog[tl]
Gamitin ang una at huling parapo para sa maikling introduksiyon at konklusyon.
Tetela[tll]
Kamba l’awui wa l’odingɔ wa ntondo dia nsala mbɔtwɛlɔ ka lo tshena pe ndo wa l’odingɔ w’ekomelo dia nsala ndjihelo ka lo tshena pe.
Tswana[tn]
Dirisa tshedimosetso e e mo serapeng sa ntlha le sa bofelo go dira matseno le konelo ya puo ya gago.
Tongan[to]
Ngāue‘aki ‘a e fakamatala ‘i he ‘uluaki palakalafí ki ha talateu nounou.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubelesye twaambo mumuncali wakusaanguna awamamanino kutalisya mubandi mubufwaafwi alimwi akumanizya.
Tojolabal[toj]
Amakunuk ja sbʼajtanil parrapo bʼa skʼeʼulabʼil sok chʼakakan soka tsaʼanxta parrapo.
Papantla Totonac[top]
Kalimaklakaskinti xapulana párrafo xlakata tsinu nalichuwinana chu xaʼawatiya xlakata nalimakgalhsputuya.
Turkish[tr]
Kısa bir giriş ve kapanış için ilk ve son paragrafları kullanın.
Tsonga[ts]
Tirhisa rungula leri nga eka ndzimana yo sungula ni yo hetelela ku endla xingheniso xo koma ni mahetelelo.
Tswa[tsc]
Tirisa a timhaka ti nga ka nzimana yo sangula lezaku u maha xingheniso xo koma; ni leti ti nga ka le’yo gumesa kasi ku songa.
Tatar[tt]
Беренче һәм соңгы абзацтагы мәгълүматны кулланып, пунктны кыскача башла һәм аны тәмамла.
Tooro[ttj]
Kozesa akacweka ak’okubanza kwanjura ekicweka kinu kandi kozesa ak’okumalirra kumaliiriza ekicweka.
Tuvalu[tvl]
Ke fakaaoga a fakamatalaga i te palakalafa muamua mo te palakalafa fakaoti ke fai ki ei a pati fakatomua mo te fakaotiga.
Twi[tw]
Ka nkyekyɛm a ɛdi kan no mu asɛm kakra fi aseɛ na fa nkyekyɛm a ɛtwa to no mu asɛm tiaa bi wie.
Tahitian[ty]
A faaohipa i te mau mana‘o o te paratarafa matamua no te haamata i te tumu parau e te paratarafa hopea no te faaoti i te reira.
Tzeltal[tzh]
Tuuntesa te sbabial parrafo yuʼun ya ajach te aʼiyeje sok tuuntesa te slajibal parrafo yuʼun tey ya alajin-a.
Udmurt[udm]
Нырысетӥ но берпуметӥ абзацъёсты уже кутыса, вакчияк кутскон но йылпумъян кылъёс вера.
Uighur[ug]
Қисқичә кириш сөз һәм хуласә үчүн биринчи вә ахирқи абзацлардики мәлуматни қоллиниң.
Ukrainian[uk]
Зроби короткий вступ і закінчення, використовуючи перший та останній абзаци.
Umbundu[umb]
Loku teta onimbu fetika lolondaka viocinimbu catete kuenda malusula lolondaka viocinimbu ca sulako.
Urdu[ur]
آغاز کے لیے پہلے پیراگراف اور اِختتام کے لیے آخری پیراگراف میں دی گئی معلومات کو کو اِستعمال کریں۔
Urhobo[urh]
Reyọ evuẹ rehẹ ẹkoreta rẹsosuọ vẹ ọrọ koba vwọ tọn ota na phiyọ, ji vwo ku ota na phiyọ.
Venda[ve]
Shumisani mafhungo a re kha phara ya u thoma na ya u fhedza sa marangaphanḓa mapfufhi na magumo mapfufhi.
Vietnamese[vi]
Dùng thông tin ở đoạn đầu để giới thiệu vắn tắt và thông tin ở đoạn cuối để kết luận ngắn gọn.
Makhuwa[vmw]
Murumeele masu a ettima yoopacerya ni yookiserya wira mpacerye olavula ni omaliha mwaha ola.
Wolaytta[wal]
Doommanawunne kuuyanawu koyronne wurssetta menttotun deˈiya qofaa qanttan yoota.
Waray (Philippines)[war]
Gamita an impormasyon ha siyahan ngan ha ultimo nga parapo para ha halipot nga introduksyon ngan konklusyon.
Wallisian[wls]
Fakaʼaogaʼi te ʼu manatu ʼo te ʼuluaki palakalafe moʼo kamata ʼaki ia te faipalalau, pea mo te palakalafe fakaʼosi moʼo fakaʼosi ʼaki te faipalalau.
Xhosa[xh]
Sebenzisa inkcazelo ekwisiqendu sokuqala nesokugqibela njengentshayelelo nomqukumbelo omfutshane.
Liberia Kpelle[xpe]
Gɔ́ɔ pîlanii, lono é pîlaŋ ŋ̀óo-ɣɛli-kpului m̀aa-ŋuŋ ma, gbɛɛ ŋái, lono é pîlaŋ ŋ̀óo-ɣɛli-kpului gbɛɛ ŋá ma.
Yao[yao]
Akamulicisye masengo ndime jandanda pakuŵeceta mwakata malowe gakutandila soni ndime jakumalisya pakuŵeceta mwakata maloŵe gakumalisya.
Yapese[yap]
Ngan weliy boch ban’en ni bay ko bin som’on nge bin tomur e paragraph u m’on ko re welthin ney nge tomuren.
Yoruba[yo]
Ní ṣókí, fi àlàyé tó wà ní ìpínrọ̀ àkọ́kọ́ nasẹ̀ ọ̀rọ̀ rẹ, kí o sì fi èyí tó wà ní ìpínrọ̀ tó gbẹ̀yìn parí ọ̀rọ̀ rẹ.
Zande[zne]
Oni mangisunge na gupai du rogo bambata genewaraga gbiati yangada genewaraga tipa guru tonatona afugo gbiati digido afugo.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Galrranabdiitz né galrracapy. Biquiin primer párrafo par salólo né último párrafo par guiloxlo.
Zulu[zu]
Sebenzisa ukwaziswa okusesigabeni sokuqala nesokugcina ukuze wenze isethulo nesiphetho esifushane.