Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, какъв хаос.
Greek[el]
Χριστέ μου, τι μπέρδεμα.
English[en]
Christ, what a mess.
Spanish[es]
¡ Cristo, qué enredo!
Estonian[et]
On ikka segadus
French[fr]
Bon Dieu, quel souk.
Hebrew[he]
אלוהים, איזה בלגן.
Croatian[hr]
Isuse, koja zbrka.
Hungarian[hu]
Krisztusom, micsoda szar munka!
Italian[it]
Cristo che casino.
Dutch[nl]
Jezus, wat een zooitje.
Polish[pl]
Chryste, co za bajzel.
Portuguese[pt]
Nossa, que confusão!
Romanian[ro]
Cristoase, ce mizerie.
Slovak[sk]
Kriste, to je bordel.
Swedish[sv]
Vilken jävla röra
Turkish[tr]
Tanrım, ne karmaşa.