Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يفيد أن أرى شخصيتي من وجهة نظره أحيانًا
Bulgarian[bg]
Помага ми като се видя през неговите очи понякога.
Bosnian[bs]
Ponekad pomaže da se idim kroz njegove oči.
Czech[cs]
Pomáhá mi, když vidím jeho očima někdy.
Greek[el]
Με βοηθά αν βλέπω τον εαυτό μου μέσα από τα μάτια του κάπου κάπου.
Spanish[es]
Me ayuda si me veo a mí mismo a través de sus ojos a veces.
Estonian[et]
Mõnikord see aitab, kui näen ennast läbi tema silmade.
French[fr]
Ça m'aide de me voir à travers ses yeux, des fois.
Hebrew[he]
זה עוזר לי אם אני רואה את עצמי דרך עיניו לפעמים.
Croatian[hr]
To mi pomaže, ako sam vidjeti kroz oči ponekad.
Macedonian[mk]
Ми помага да се видам низ неговите очи понекогаш.
Portuguese[pt]
Ver-me através dos olhos dele às vezes ajuda.
Romanian[ro]
Mă ajută dacă mă văd prin ochii altcuiva.
Serbian[sr]
Pomaže mi kada vidim sebe kroz njegove oči ponekad.
Turkish[tr]
Bazen kendime onun gözlerinden bakmak faydalı oluyor.